鞭長莫及
春秋時代,有一次楚國出兵去攻打宋國,宋王派人去晉國見晉候,把宋國危急的情形告訴晉侯,請求他出兵幫助宋國抵抗楚國。晉候聽了便想一口答應他。
晉國的大臣伯宗知道了這件事,連忙去見晉侯,對他說:「 你答應出兵去幫助宋國,在道義上是應該的,但照目前局勢看來,我認為是不對的。為什麼呢?因為古人曾經說過:鞭子雖長,但打不到馬腹,現在楚國正強盛,我們不應該和他爭鬥。晉國雖然也很強,但兩虎相鬥,必有死傷,那又何苦呢?我們何不看看形勢再做決定呢。」
晉侯聽了,覺得很有道理,便拒絕了宋國的請求。
伯宗說的:「鞭子雖長,打不到馬腹。」左傳原文是「雖鞭之長,不及馬腹。」後來的人便據此引伸成「鞭長莫及」這句成語,用來比喻心有餘而力不足的情況。
鞭長莫及
ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ
漢語拼音
biān cháng mò jí
釋義
馬鞭雖長,但距離太遠,打不到馬腹。比喻力量有所不及。語本《左傳.宣公十五年》。
近義:
力不從心,力所不及,力有未逮
反義:
力所能及
例 句
01 對偏遠地區居民的照顧,政府常有鞭長莫及之感。
02 我們行動如果迅速,對方就是發覺,也鞭長莫及了。
03 他的父母都在國外,對於他的管教顯然有些鞭長莫及。
04 兩個子女與我相隔那麼遠,我就是想照顧也是鞭長莫及。
05 古代地方官所作所為,朝廷有時也鞭長莫及,難以管束。
06 遠水救不了近火,他在高山上出事,我就是想救援也鞭長莫及啊!
07 歹徒以為躲在山上,警方鞭長莫及,可以苟喘一時,沒想到才幾天就被逮捕歸案。
08 許多父母把年幼孩子送往國外,由於鞭長莫及,對孩子們的生活狀況便無法掌握。
留言列表