滄海桑田
相傳 某次海上出現了三位年紀很大的人,相見之下,大家都詢問起彼此的年齡來。第一位老人說:「我已記不起究竟有多大年紀了,只記得年少的時候,曾和盤古往來過
第二位老人說:「 每次滄海變成桑田的時候,我便放下一個籌碼暗記著,現在那些籌碼已充滿了十間房子。 而我的年紀大不記得了。」
第三位老人說:「 我的老師吃過蟠桃之後,把核桃仁在崑崙山山腳下,現在那個桃樹已經長得和崑崙山一般高了。至於年紀我也無從計算。
這是一個極荒唐的傳說,大概是杜撰故事的人,故意誇飾自己想像力的豐富,來博取讀者的一笑吧。後人往往喜歡引用這段神話中的「滄海桑田」四字,代表世事的變化;有時說到那些經歷很多事故,見過不少人事變遷的老人,也用一句「歷盡滄桑」來代表這意思。
滄海桑田
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ
漢語拼音
cāng hǎi sāng tián
釋義
滄海,指大海。桑田,植桑之田,指陸地。「滄海桑田」指大海變為陸地,陸地淪為大海。比喻環境改變很大。語本晉.葛洪《神仙傳》。後亦用「滄海桑田」比喻世事無常,變化很快。
一、
語義說明 大海變為陸地,陸地淪為大海。比喻環境變化很大。
使用類別 用在「環境改變」的表述上。
例 句
01 管它滄海成桑田,真情永遠不變。
02 這座小城十幾年來,滄海桑田,變化實在太大了。
03 林地不斷縮小,城鎮卻不斷擴大,這也是種滄海桑田的現象吧!
04 幾年前,這裡還是一片荒蕪,如今成了繁華的市區,真是滄海桑田!
05 本來這裡還是一片窪地,如今都蓋了高樓,滄海桑田,真令人感慨啊!
06 這兒本是座學校,知道的人大概不多了,滄海桑田,如今竟成了住宅區。
二、
語義說明 比喻世事無常,變化很快。
使用類別 用在「世事多變」的表述上。
例 句
01 世事多變,滄海桑田,那堪回首?
02 世事變化快又大,彈指間,幾番滄海桑田。
03 眼見他由富到貧,不禁令人有滄海桑田的感慨。
04 離開幾十年,今日重回故鄉,已是人事全非,頗有滄海桑田之慨。
同 「滄海桑田」及「白雲蒼狗」都可比喻世事變化無常。
異 「滄海桑田」多使用於景物變化上;「白雲蒼狗」則使用在人事變化上。
辨似例句
幾年前,這裡還是一片荒蕪,如今成了繁華的市區,真是~滄海桑田!
回憶前塵,往事如~白雲蒼狗般,不禁令人歔欷!