數位閱讀與測驗

東施效顰

    春秋時期，傳說越國有一位貧苦人家的女兒，名叫西施，不僅有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌，就算是平時所做的任何一個動作，都是非常優雅。因此常有一些姑娘模仿她的打扮，更常有一些人有意無意的模仿她的行為。西施患有心口疼的毛病。有一天，她的病又犯了，只見她手摀胸口，雙眉皺起，流露出一種嬌媚柔弱的女性美。

    西施有一鄰居名叫東施，不僅相貌難看，而且沒有修養。她平時動作粗俗，說話大聲大氣，卻一天到晚做著當美女的夢。她就常常暗地裡觀察，看看西施到底與別人有什麼不同之處。這一天，她看到西施摀著胸口、皺著雙眉的樣子竟博得這麼多人的青睞，因此回去以後，她也學著此般模樣在村裡走來走去。本來容貌就醜，又皺起了眉頭，摀住了胸，變得更加醜陋不堪。

    可是村裡面有錢了人看見她的樣子，都緊緊的關上門不出來；窮人看見她，也領著妻子遠遠的走開了。

    這個醜女知道人家皺眉蹙額看起來很好看，卻不知人家皺眉蹙額為什麼好看。本身好的，便怎樣看都是好的；本身壞的，即便使盡辦法也終究是壞的。

    西施本來就生得美，那怕出現愁苦的模樣，也還是美的；那醜女本已醜了，再出現愁苦的樣子，豈不是更醜了嗎?

    宋朝文人黃庭堅，把這個故事歸納為「東施效顰」。

    由於西施長得美，所以人們把那個醜女起了個名字叫「東施」，「效」是模仿的意思，「顰」指皺眉頭。

    這句成語比喻胡亂模仿別人，不但沒有模仿好，反而變得醜陋。
 

看完文章後點點這裡做個測驗吧

回成語列表

回五年級資料列表

東施效顰

ㄉㄨㄥ　ㄕ　ㄒㄧㄠˋ　ㄆㄧㄣˊ

釋義

春秋越國醜女東施模仿美女西施捧心皺眉，然卻更見其醜。比喻盲目胡亂地模仿他人，結果卻適得其反。典出《莊子．天運》。

例　　句

01每個人自有特質，何必如東施效顰般胡亂模仿？

02請別再東施效顰，亂唱一氣，我的耳朵快受不了了。

03一個人如果不考慮自己的條件而東施效顰，只會弄巧成拙。

04妳別再模仿這些歌星了，小心有人會取笑妳東施效顰，不知自醜。

05她喜歡穿得跟某影星一樣，那種東施效顰的感覺，讓人覺得可笑。

06她的歌喉並不好，偏喜歡模仿鄧麗君唱歌，真是東施效顰，自暴其短。

07他以為把名畫拿來模仿，就會成為大家；但往往是東施效顰，徒惹人笑。

08你自以為聰明的仿效別人的設計，製作出這麼一件既不精巧又不實用的器物來，我看只是東施效顰地令人感到可笑罷了。

辨識

近義:生搬硬套,邯鄲學步

「東施效顰」及「邯鄲學步」都有模仿他人不成的意思。

「東施效顰」側重於招致反效果；「邯鄲學步」側重於連原有的都喪失掉。

辨似例句

她的歌喉並不好，偏喜歡模仿鄧麗君唱歌，真是東施效顰，自暴其短。

學習本是一件好事，但應掌握自我特色，不可全盤硬套，否則猶如邯鄲學步，最後連自我都忘了。