打草驚蛇
據說唐朝有一個叫王魯的人，他在做當塗主官的時候，愛財貪汙不知自愛。後來有人在他面前控告他的主簿(相當於現在的秘書職務)營私舞弊，受人賄賂。狀子上列舉的罪行，和他自己的違法行為異曲同工。
他一邊看狀子，一邊直打顫抖。等到看完狀子，他已汗流浹背，且忘記應該做出處治意見，而是不由自主地在狀子上批了八個字:[汝雖打草，無已蛇惊。]意思是:你雖然打的是地上的草，但我向伏在草裡面的蛇一樣，已經受到驚駭了。
這故事原是說明:事相關聯，甲方受懲罰，使乙方恐慌知戒。所以後來的人根據這故事裡王魯所批的八個字中的四字¬----(打草惊蛇)[惊與驚同]這句話，用來譬喻一方面懲罰甲方，一方面警戒乙方。
但現在卻已習慣用來譬喻做事不夠機密，欲採取行動前，以為他人有所防備。這種用法雖與原故事的內容略有出入，但比較起來，似乎更能表現成語的神韻和含義。
回成語列表
回六年級資料列表
打草驚蛇
注音
ㄉㄚˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˊ
釋義
擊打草叢以嚇走蛇。比喻某甲受到懲戒，而使某乙、丙等知所警惕。※＃語或本宋．鄭文寶《南唐近事．卷二》。後用「打草驚蛇」比喻對付敵人時，行事不密，致使對方有所警覺，而預先防備。
用法說明
|
一、 |
||
|
語義說明 |
擊打草叢以嚇走蛇。 |
|
|
使用類別 |
用在「事先防備」的表述上。 |
|
|
例 句 |
01 |
在野外要進入草叢時，切記要先打草驚蛇。 |
|
02 |
我爬山時一定帶根棍子，既可以當柺杖，又可以打草驚蛇。 |
|
|
二、 |
||
|
語義說明 |
比喻行事不密，致使對方有所警覺，而預先防備。 |
|
|
使用類別 |
用在「事機敗露」的表述上。 |
|
|
例 句 |
01 |
這件事急不得，表面要裝鎮定，以免打草驚蛇。 |
|
02 |
大家先不動聲色，免得打草驚蛇，讓他跑了。 |
|
|
03 |
警方守候多日，就是怕打草驚蛇，讓歹徒溜了。 |
|
|
04 |
對方似仍未察覺，我們先按兵不動，免得打草驚蛇。 |
|
|
05 |
警方為了避免打草驚蛇，所以派出便衣警察埋伏在四周。 |
|
|
06 |
你調動這麼多警力，豈不打草驚蛇？歹徒當然早就跑掉了。 |
|
|
07 |
這件事得不動聲色慢慢跟他磨，否則一打草驚蛇後，很難說服他。 |
|
|
08 |
這個計謀的關鍵在於避免打草驚蛇，等對方鬆懈後，可一舉進攻。 |
|
辨識
反義:不動聲色
留言列表
閱讀測驗 (13)
