小意達的花兒

 

“我的可憐的花兒都已經死了!小意達說。”昨天晚上他們還是那麽美麗,現在他們的葉子都垂下來了,枯萎了。他們為什麽要這樣呢?“她問一個坐在沙發上的學生。她很喜歡這個學生,他會講非常美麗的故事,會剪很有趣的圖案——一顆有小姑娘在裏面跳舞的心房的圖案、花朵的圖案,還有門可以自動開的一個大宮殿的圖案。他是一個快樂的學生。


旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

小克勞斯和大克勞斯

從前有兩個人住在一個村子裏。他們的名字是一樣的——兩個人都叫克勞斯。不過一個有四匹馬,另一個只有一匹馬。為了把他們兩人分得清楚,大家就把有四匹馬的那個叫大克勞斯,把只有一匹馬的那個叫小克勞斯。現在我們可以聽聽他們每人做了些什麽事情吧,因為這是一個真實的故事。


小克勞斯一星期中每天要替大克勞斯犁田,而且還要把自己僅有的一匹馬借給他使用。大克勞斯用自己的四匹馬來幫助他,可是每星期只幫助他一天,而且這還是在星期天。好呀!小克勞斯多麽喜歡在那五匹牲口的上空啪嗒啪嗒地響著鞭子啊!在這一天,牠們就好像全部已變成了他自己的財產。

旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

野天鵝

 

當我們的冬天到來的時候,燕子就向一個遼遠的地方飛去。在這塊遼遠的地方住著一個國王。他有11個兒子和一個女兒艾麗莎。這11個弟兄都是王子。他們上學校的時候,胸前佩帶著心形的徽章,身邊掛著寶劍。他們用鑽石筆在金板上寫字。他們能夠把書從頭背到尾,從尾背到頭。人們一聽就知道他們是王子。他們的妹妹艾麗莎坐在一個鏡子做的小凳上。她有一本畫冊,那需要半個王國的代價才能買得到。


旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

拇指姑娘

 

從前有一個女人,她非常希望有一個丁點兒小的孩子。但是她不知道從什麽地方可以得到。因此她就去請教一位巫婆。她對巫婆說:
“我非常想要有一個小小的孩子!你能告訴我什麽地方可以得到一個嗎?”

旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

紅鞋

從前有一個小女孩——一個非常可愛的、漂亮的小女孩。不過她夏天得打著一雙赤腳走路,因為她很貧窮。冬天她拖著一雙沉重的木鞋,腳背都給磨紅了,這是很不好受的。


在村子的正中央住著一個年老的女鞋匠。她用舊紅布匹,坐下來盡她最大的努力縫出了一雙小鞋。這雙鞋的樣子相當笨,但是她的用意很好,因為這雙鞋是為這個小女孩縫的。這個小姑娘名叫珈倫。

旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

醜小鴨

 

鄉下真是非常美麗。這正是夏天!小麥是金黃的,燕麥是綠油油的。乾草在綠色的牧場上堆成垛,鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步,嚕嗦地講著埃及話。(注:因為據丹麥的民間傳說,鸛鳥是從埃及飛來的。)這是牠從媽媽那兒學到的一種語言。田野和牧場的周圍有些大森林,森林裏有些很深的池塘。的確,鄉間是非常美麗的,太陽光正照著一幢老式的房子,它周圍流著幾條很深的小溪。從牆角那兒一直到水裏,全蓋滿了牛蒡的大葉子。最大的葉子長得非常高,小孩子簡直可以直著腰站在下麵。像在最濃密的森林裏一樣,這兒也是很荒涼的。這兒有一隻母鴨坐在窠裏,她得把她的幾個小鴨都孵出來。不過這時她已經累壞了。很少有客人來看她。別的鴨子都願意在溪流裏遊來遊去,而不願意跑到牛蒡下麵來和她聊天。


旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

國王的新衣

 

許多年以前有一位國王,他非常喜歡穿好看的新衣服。他為了要穿得漂亮,把所有的錢都花到衣服上去了,他一點也不關心他的軍隊,也不喜歡去看戲。除非是為了炫耀一下新衣服,他也不喜歡乘著馬車逛公園。他每天每個鐘頭要換一套新衣服。人們提到國王時總是說:“國王在會議室裏。”但是人們一提到他時,總是說:“國王在更衣室裏。”


旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

打火匣

公路上有一個兵在開步走——一,二!一,二!他背著一個行軍袋,腰間掛著一把長劍,因為他已經參加過好幾次戰爭,現在要回家去。他在路上碰見一個老巫婆;她是一個非常可憎的人物,她的下嘴唇垂到她的奶上。她說:“晚安,兵士!你的劍真好,你的行軍袋真大,你真是一個不折不扣的兵士!現在你喜歡要有多少錢就可以有多少錢了。”
“謝謝你,老巫婆!”兵士說。
“你看見那棵大樹嗎?”巫婆說,指著他們旁邊的一棵樹。“那裏麵是空的。如果你爬到它的頂上去,就可以看到一個洞口。你從那兒朝下一溜,就可以深深地鑽進樹身裏去。我要你腰上繫一根繩子,這樣,你喊我的時候,便可以把你拉上來。”

旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

麋鹿與狗

 

    從前有一位獵人捕到了一隻小麋鹿,不想賣掉牠,而想把牠留在身邊餵養。可是當獵人將小麋鹿帶回時,家中飼養的那群狗卻對牠垂涎三尺,想把牠吃了;獵人一看到這種情形,非常生氣的大聲喝止那群狗,從此狗兒便有所節制,表面上順從主人,和小麋鹿一起生活、嬉戲。
 

旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

為貓繫上鈴鐺

 

ˉˉ一群老鼠聚在一起,牠們正熱烈的討論如何才能不被貓抓住。


旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()