移花接木
將花木的枝枒轉接到另外一種花木之上,讓不同種的花長在別種的樹木上,這種栽種花木的方式叫「移花接木」;但這個詞彙後來被引申為暗地裡以假換真、欺騙他人。常用於小說的手法之中,例如以下這則與「移花接木」相關的故事,便出自於明末凌濛初所著的《初刻拍案驚奇.卷三十五》。
宋代時,汴梁 曹南村的周家莊有個秀才叫周榮祖,他要上京趕考時,因為捨不得嬌妻幼子,便決定舉家赴京,將祖上留存的金銀財寶全數埋在院子牆角,只留一個家僕看守。而另一方面,賈仁是個沒什麼本領的窮漢子,平常都靠著替人挑土築牆、擔水運柴,做些粗活來維生,他心中十分怨恨這種貧賤的生活,總是忌妒那些榮華富貴的人家。某天周家的家僕因為家主久未歸宅,又缺少銀兩,便自作主張想打掉宅裡舊牆,將泥胚賣點錢花用;正巧缺錢的賈仁正在尋找工作,便去替周家挖牆,這一挖,就挖出了周秀才埋在牆下的金銀財寶,賈仁神不知鬼不覺的將金銀財寶藏在沙土中,一擔一擔的運回家。沒多久,外人口中的窮賈兒就這樣一蹴而成了家財萬貫的賈員外。
雖然賈仁得了周家的錢財不愁花用,但卻一直膝下無子,便在鄉里間四處尋找能夠過繼的孩子;這時落難的周秀才一家三口回到故鄉,發現家宅已經人去樓空,連舊牆及牆下埋藏的財寶都不翼而飛,於是不得已,只好透過藥店老闆的介紹,將兒子長壽賣給渴望孩子的財主,也就是賈仁,作為繼子。得了周家財寶的賈仁過繼了周秀才的兒子,命令長壽改姓賈,並不許任何人再提起關於周家的事情,打算讓長壽作為賈家的後代繼承所有的財富,「豈知暗地移花接木,已自雙手把人家交還他。」賈仁過世後,長壽繼承了所有的財產,並在藥店老闆的協助下找回了在外流浪吃苦的親生父母,將兩人接回享福。就這樣,周家的家產,又回到了周家子孫的手中。
