情不自禁
「情不自禁」這句成語出自南朝 梁 劉遵〈七夕穿針〉詩中。七夕是每年農曆的七月七日，不但是個有很多傳統習俗的節令，更是個美麗浪漫的日子，傳說牛郎 織女兩星隔著銀河，直到七夕當天晚上才是牛郎 織女一年一次通過「鵲橋」相會的日子，當天夜晚也成為夜空中最耀眼、最受世人矚目的焦點。隨著牛郎 織女神話傳說的深入人心，天空中的美好傳說也一直被後人所津津樂道，成為一個家喻戶曉的愛情故事。
相傳織女是一個心靈手巧的仙女，能織出相當漂亮的衣裳，因此天上皇宮的錦緞都由她負責設計與製作，自然成為凡間女子所崇拜的對象。因此在七夕習俗中流傳時間最久、流傳範圍最廣的就是「乞巧」。依照傳統習俗，凡間的女子在這天晚上會準備新鮮水果及五子乾果，包括桂圓、紅棗、榛子、花生、瓜子等乾果，在庭院中誠心誠意的向上天祭拜，以祈求擁有姣美的面貌；手拿著五色絲線和針，在月光下對著月亮穿針引線，乞求自己能像織女一樣，兼具智慧和巧藝，乞求愛情婚姻的姻緣能順利巧配。有些地方盛行的乞巧活動，帶有競賽性質，先完成者則稱為「得巧」，所以七月七日也被稱為「穿針節」或「乞巧節」，祈求織女能夠送巧之意。
在劉遵〈七夕穿針〉詩中敘述到，當女子在七夕看到如影隨形的月亮時，在花前月下的迷人氛圍裡，想起乞巧的傳說，便對著月亮穿針競巧，希望自己能夠變得更美麗、手藝更靈巧；後來一時感情激動，因此「情來不自禁」，而手中執的針線，也象徵著少女心中對美好愛情的嚮往。當「禁」念作「ㄐㄧㄣ」時，有承擔、承受的意思，「不自禁」則是形容激動得無法自我控制，後來「情來不自禁」也演變成「情不自禁」這句成語，指自己控制不了自己的情感，比喻感情激動到不能控制。直到今日，七夕依舊是一個富有濃厚浪漫色彩的傳統節日。即便隨著時間的推移，雖然有不少相關習俗活動已經消失或弱化，但依舊有很多情侶選擇在這天互贈信物，期許兩情能夠久長綿延，也讓象徵忠貞愛情永恆不變的牛郎 織女浪漫傳說，一直流傳於民間。
閱讀測驗 (13)