close
雙 關
釋 義
指一個詞語或句子同時兼顧字面上和字面以外的兩層意思,而以字面外的意思為重點。
說 明
「雙關」包括字音的諧聲、詞義的兼指、語義的暗示等,據此可分為:諧音雙關、詞義雙關、句義雙關。
例 句
1.諧音雙關:學生多四眼,勤讀成「進士」。
→「進士」和「近視」諧音。
2.詞義雙關:穿會呼吸的鞋子,「足下」沒煩惱
→「足下」分別有「你」和「腳下」的意思。
3.句義雙關:向晚意不適,驅車登古原。夕陽無限好,只是近黃昏。
→「夕陽無限好,只是近黃昏」除指字面上客觀
的外在景象,也兼指李商隱主觀的內心感受。
全站熱搜