兵荒馬亂
「兵荒馬亂」是形容戰爭期間，社會秩序動蕩不安的景象。在說文解字中談到：「荒，蕪也。」另外，「荒」也有「凶年」的意思。如：「饑荒」。而「亂」是指混亂的景象，用來說明因為戰爭導致田地荒蕪，家園被戰馬蹂躪成一片亂象，百姓顛沛困頓，流離失所的慘況。由此可知，戰爭影響國家最嚴重的是經濟問題，因烽火蹂躪，澈底瓦解百姓的生活步調，男丁遭到徵召，使農田殘破，農耕荒廢，連年歉收，導致家庭貧困，進而使得整個社會的經濟蕭條；且當兩軍交戰時，總不免殃及田地，使得糧食歉收，更帶動社會的貧窮，而殘破不堪的民房，反映著戰爭帶來的破壞，讓人民生活越來越痛苦。當殘酷的戰爭滲入每個角落，帶給許多百姓的不僅是肉體上的創傷，更是心靈上的悲痛！不管最終結果誰勝誰負，無辜的百姓都是最大的輸家。
而「兵荒馬亂」這句成語較早的出處，出自元代無名氏梧桐葉第四折寫到牛尚書提到正旦，正旦也就是此劇的女主角，文中寫道：「一向收留在俺府中為女，也是天數。不然，那兵荒馬亂，定遭驅被擄。」指的就是整天處於戰亂之中，群眾隨時都有可能被擄走，生活不得安寧的景象。為了躲避戰亂，牛尚書只能先將女主角收留在府中。
而宋代 傅肱 蟹譜文中寫道：「吳俗有蝦荒蟹亂之語，蓋取其被堅執銳，歲或暴至，則鄉人用以為兵證也。」意思是說舊時吳地民間有「蝦荒蟹亂」的俗語，當蝦蟹大量湧出水面，布滿整個田野，因蝦蟹甲堅螯利，就容易導致稻穀受害，古人把這種現象當作是兵荒馬亂和災荒的徵兆，「兵證」就是指兵災的徵兆。這裡談的雖然不是「兵荒馬亂」，但是也許有所相關，所以附在這裡作參考。與「兵荒馬亂」相似的成語有「烽煙四起」、「烽火連天」。
戰爭象徵國家或族群彼此之間從不瞭解、發生誤解，最終發生衝突的歷史，也讓後人從中省思歷史的教訓以及生存的意義，惟有嘗試拉近彼此距離，互信互重，加強彼此的溝通，方能化解歧見，處理各種矛盾和糾紛，共同推動和平的發展，共享和平的果實。
閱讀測驗 (13)