分庭抗禮
下課時，俊堯一臉興奮的來找我：「嘿，玉祥，你知道最近在舉辦 U12 世界盃棒球比賽嗎？」
「當然知道啊，U12 世界盃就在臺南 亞太棒球訓練中心進行，這幾場都很精彩，我是天天收看，還買了冠亞軍賽的門票，希望中華隊可以將冠軍留在臺灣。」
「哇！沒想到你也很懂，那我就要訪問你了。請問這位專業的球評，你覺得冠亞軍之爭會是誰跟誰分庭抗禮呢？」俊堯一手握拳，一手做出麥克風遞向我的手勢。
我也裝腔作勢的回答：「冠亞軍之爭，我很看好中華隊跟日本隊，因為這兩隊目前的戰績都是四勝一敗，實力雄厚……」
話還沒說完，佳慧突然拍了我們兩個肩膀說：「你們知道什麼是『分庭抗禮』嗎？」
「『分庭抗禮』應該是說兩者對立比賽吧？」我跟俊堯一起回答。
「說的沒錯，不過一開始『分庭抗禮』不是這樣使用的。『分庭抗禮』出自於莊子一書，書中的漁父篇曾記載一段關於孔子的故事。有一天，孔子帶著弟子到郊外遊玩，遇到一位老漁夫。孔子和他談話時，發現他見多識廣，說的話用詞文雅，不像是一般的漁夫，好奇詢問他住在哪裡，孔子想再上門多向他請教一些道理，沒想到漁夫卻不想回答，便自己撐船離開。孔子對於漁夫的舉動，不但沒有生氣，反而相當敬重，站在岸邊一直等到人影消失後才離開。子路看到這個景象，無法理解老師為什麼如此尊敬一位漁夫，於是開口問：『我侍奉您也有很長一段時間了，從沒見過有人這樣對您。以前天子、諸侯接見您，大家都以相稱的禮節對待，您總還有些高傲不屈的神態。可是今天這位漁夫對您如此不禮貌，您卻對他如此恭敬，我覺得這有點不合理吧？』孔子聽了哈哈大笑，對子路說：『人無貴賤之分，只要懂得道理，都值得尊敬。我那時候以高傲的神態對待天子、諸侯，是因為他們不懂得人倫道理，這樣的人又哪裡值得我尊敬呢？』」佳慧興致高昂的說。
「原來『分庭抗禮』本來是說用平等禮節對待，比喻地位相當，後來才用在『相互對立』的情況，比喻兩者實力差不多，相互對立。就跟『平分秋色』、『不相上下』的意思一樣！」我跟俊堯異口同聲說。
「沒錯，你們很會舉一反三呢！」
閱讀測驗 (13)