敷衍塞責
「敷衍」一詞本來的意思是散布、傳播的意思,原出自於舊唐書。內容主要描述由於唐代宗胸懷寬廣,懂得知人善任的道理,因此繼位後接連收復長安、洛陽兩京,平定安史之亂,對於平亂守成做出很大的貢獻。文中寫到「掃除沴氣,敷衍德音」,沴氣就是惡氣、邪氣,意思是將惡氣掃除,將德音傳播出去的意思。敷衍有表面鋪陳的意思,後來轉化成「做事馬虎、不認真」,所以有「因循敷衍」、「敷衍了事」等語詞。
而「塞責」一詞本來的意思有「彌補過失、抵罪」的意思,原出自於韓詩外傳。文中寫到春秋時期,卞莊子以勇力過人知名,是魯國著名的勇士,同時也是個孝子。他的母親在世時,為了不讓母親擔心,他隨軍作戰總是躲在後面,曾在三次戰鬥中臨陣脫逃,朋友瞧不起他,國君也羞辱他。直到他的母親死後三年,魯國準備攻打齊國,他向將軍說:「以前是考慮到母親在世,在交戰過程中應該保全性命,所以不敢盡全力,才會屢次逃跑,因而受辱。今日母親已經過世,我沒有後顧之憂。為了保衛魯國,請讓我盡點心力,彌補過去的過失吧!」之後,卞莊子每次上陣都奮勇殺敵,也洗刷之前怯戰的恥辱。後來「塞責」一詞,另外衍生出「推卸責任」的含義。例如在明史寫到,如果奏章是大家一起上奏的,就避免評論主要問題,只談無關緊要的內容,以免惹禍上身;如果是自己上奏,就寫一些瑣碎的理由來推卸責任,所以「敷衍」和「塞責」在此時就變成相似詞,合起來成了「敷衍塞責」這個成語。
之後,清朝 張集馨在道咸宦海見聞錄一書中,將當時政治、軍事等各方面的腐敗情況,深刻詳實的記載下來,由於內容大都是親見親聞,因此具有很高的歷史價值。文中提到官員到甘肅省後,未察覺到當地土地貧瘠,只想遍墾荒田來補充軍需,這當然是徒勞無功的。經過一年多,因為地方上實在太貧窮,對於籌款一事,半數地方官員都只是「敷衍塞責」而已。後人就將「敷衍塞責」用來形容做事不積極認真,只是表面應付。
