數位閱讀與測驗

 

火車與熱氣球

 

P51

篇章導讀

　　本文選自《寫在課本留白處》。作者以交通建設的發展，帶出不同的行旅方式所觸發的感受，並省思人生本身就是一場追求理想的冒險旅程，期勉我們懷抱初衷與熱忱，勇往直前。

 

作者介紹

　　徐國能，臺北市人。民國六十二年生。東海大學 中國文學系畢業，後陸續取得東海大學 中國文學研究所碩士、臺灣師範大學 國文研究所博士，現任教於臺灣師範大學 國文學系。

　　徐國能的創作多取材於生活，展現對人世深刻的洞悉與體悟，並以深厚的國學涵養，融入古典詩詞於現代作品中，使其文風蘊含典雅細膩、溫和質樸的韻味。曾獲教育部文藝創作獎、《時報》文學獎、臺北文學獎。著有《第九味》、《煮字為藥》、《寫在課本留白處》、《斜槓中年》等。

P52～P57

課文．注釋

一　人生到處知何似？

　　應似飛鴻踏雪泥①。

二　在高鐵飛快的奔馳下，臺北到高雄，也不過一個半鐘頭的時間。穿過了繁華的都市，純樸寧靜的小鎮，石塊壘壘②的河床，當大片的稻田展現眼前，心情也為之開闊而舒朗。在清涼的座位上，一邊瀏覽窗外倏忽變幻的景致，一邊啜飲甘醇的咖啡，搭車原來也可以是一種享受。

三　臺灣的交通建設近年進步不少，早期因地形特殊，臺灣交通自古一直是一個大問題，東西向因中央山脈的阻隔，來往不易；南北向則因西部河川眾多，水流湍急，在缺乏橋梁建設的年代，南北交通反而要依靠海運，有時還須先從南部坐船到廈門，再轉乘回到北臺灣，所耗時間金錢與穿越黑水溝的旅行風險，應是我們今日所無法想像的。

四　兒時鐵公路的建設雖已完備，但仍不是很便捷，記得唯一一次全家旅行，是某年夏天從臺北到日月潭，當時天透亮就趕忙起床，一路上從公車換火車，再換幾次客運，顛顛簸簸③到達時已近黃昏了。大學時在臺中念書，當年的高速公路好像一年到頭總是在修路，塞車是正常的狀況，有時一趟車程要四到五個鐘頭，如果座位又恰在廁所旁邊，惡劣的氣味與開開停停的狀態，總讓我一下車就如獲大赦。如今這些苦旅已成過去，倏忽來去的快意真堪比「輕舟已過萬重山④」的暢然。

五　古人的行旅也是艱難的，蘇軾的名詩〈和子由澠池懷舊〉寫的就是對當年路況的回憶：「往日崎嶇還記否？路長人困蹇⑤驢嘶。」我們可以藉此體會，漫漫長途，人病驢疲，兩個無助的年輕人暫時落腳廟裡，幸得老和尚招待的複雜心情，也許蘇軾正是以那些旅途中的困厄，來凸顯兄弟間的患難之情。而《西遊記》⑥這本奇書，寫唐僧帶著三個徒弟西天取經，一路上遇到的獅怪牛魔與蜘蛛精，一次次差點丟了性命，這些情節可能也隱喻著生命就是一場充滿挑戰的壯麗冒險—「道」，既是一條長路，也是一個值得追尋的理想，「任重而道遠」是先哲為人生下的注腳，我們也許就是永遠在奔往理想的道路上吧。

六　中學時讀過一篇文章讓我一直不能忘懷，就是彭端淑寫的〈為學一首示子姪〉⑦，文章裡提到蜀地有一窮一富兩和尚都想去南海⑧拜佛，富和尚說：「吾數年來欲買舟而下，猶未能也。子何恃而往？」沒想到窮和尚只帶著「一瓶一缽」，幾年就完成了心願，回來時，富和尚也不免羞愧了。中學時總以為富和尚「有慚色」是因自己輕視窮和尚，而沒想到人家以非凡毅力完成宿願⑨，自己卻一無所成。然近來才漸漸體會到，原來和尚本有「行腳」的傳統，就是遊食⑩四方，到處尋師求法，期望在艱苦的過程中閱歷人世，進而體會生命大道。那富和尚因為財產的聚積，使他在安逸的生活中忘了出家的初衷，畏於路長途險，這樣又如何「得道」呢？因此真正有求道之心，不必買舟，無須備糧，一瓶一缽與虔敬的心就足夠了。

七　如果沒有時間的壓力，最好的行動方式是走路，不然騎腳踏車也不錯，可以如徐志摩隨時「看天聽鳥讀書」。高鐵雖然快捷舒適，但我從小的夢想就是能搭乘熱氣球旅行。也許是受到瑞典童話《騎鵝旅行記》⑪的影響，總覺得在那樣的高度慢慢飛行、俯看人世最有詩意。兒童故事《綠野仙蹤》⑫，堪薩斯女孩桃樂絲帶著小狗、稻草人、錫樵夫和獅子找到的歐茲大王，原來也只是一個乘著熱氣球飄來這神奇國度的馬戲團演員。或許，熱氣球這種飛行器，是專門載著尚有童心的人，飛往其他交通工具都無法到達的王國，就像童年的夢。

 

注　釋

① 人生到處知何似二句　出自蘇軾〈和（ㄏㄜˋ）子由澠（ㄇㄧㄣˇ）池懷舊〉詩。意指人生四處飄蕩的旅程，就如同飛翔的鴻雁在雪地到處留下爪痕。後以「雪泥鴻爪」比喻往事所遺留的痕跡。 ② 壘壘　重疊、堆積。壘，音ㄌㄟˇ。 ③ 顛顛簸簸　起伏搖晃。簸，音ㄅㄛˇ。 ④ 輕舟已過萬重山　出自李白〈早發白帝城〉詩。 ⑤ 蹇　音ㄐㄧㄢˇ，跛腳、行動不便。 ⑥ 西遊記　明 吳承恩所作章回小說。 ⑦ 為學一首示子姪　清 彭端淑與其子姪談論為學的文章。旨在勉勵人們刻苦學習，力求上進，必能學有所成。 ⑧ 南海　指浙江省 舟山市東面的海，其中有普陀山。相傳觀音菩薩曾在這裡說法，是佛教聖地。 ⑨ 宿願　長久以來的心願。宿，音ㄙㄨˋ。 ⑩ 遊食　此指僧人雲遊四方，托缽乞食。 ⑪ 騎鵝旅行記　瑞典作家賽爾瑪．拉格洛芙的作品。講述調皮少年尼爾斯，被小精靈施法變成小矮人後，騎上雄鵝的飛行過程中所發生的故事。 ⑫ 綠野仙蹤　美國作家法蘭克．鮑姆的作品。講述來自堪薩斯州的女孩桃樂絲，被龍捲風帶到一個神奇的魔法國度後，與小狗、稻草人、錫樵夫和獅子一同踏上冒險的旅程，追尋智慧、愛與勇氣的奇幻故事。   ▲ 〈和子由澠池懷舊〉詩　本詩為蘇軾路經舊地澠池，感嘆人生無常，故作此詩與其弟蘇轍（字子由）所作之詩相和。

 

P58

鑑賞分析

主旨 本文由具體的行旅經驗，連結到抽象的求道精神。分別以「火車」代表現實中的目標追尋，以「熱氣球」代表夢想中的浪漫情懷，期許人們應在追求理想的同時，保有童心與初衷。

結構 全文七段，可分四部分。第一部分（第一段）以蘇軾的詩起筆，開展全文。第二部分（第二至四段）由現今搭乘火車（即文中高鐵）的情景，連結至臺灣昔日的交通狀況，並敘述自身的行旅經驗。第三部分（第五、六段）扣回第一段引用的詩，進一步舉古人艱難行旅之例，轉往探討抽象的理想追尋。第四部分（第七段）抒發感懷，以熱氣球帶出童心與夢想作結。

寫作 作者引用許多古今中外的詩文與童話，例如：《西遊記》、〈為學一首示子姪〉由古人的艱難行旅，連結「任重而道遠」的求道精神，而文末的《騎鵝旅行記》、《綠野仙蹤》則由童話中的飛行旅程，點出逐夢的童趣與詩意。本文的引用皆有其目的和效果，作者巧妙的將其編排、貫串，使全文讀來流暢自然而有興味。

素養 閱讀本文，足以讓我們體會到：在追求理想的道路上，無論遭遇何種險阻，仍應堅定不移的向前邁進，秉持熱忱，不忘初心。

 

看完文章後點點下面做個測驗吧

第一關測驗 (選擇25題)

第二關測驗 (選擇25題)

第三關測驗 (選擇25題)

第四關測驗 (選擇25題)

第五關測驗 (選擇25題)

第六關測驗 (選擇20題)

 

查成績

回九下康軒國語

回九年級資料列表

看看其他課文

補充--教育部頒訂核心古文

 

P59～P60

問題思考

一、本文題為「火車與熱氣球」，請問「火車」與「熱氣球」分別代表什麼含義？

 

二、文中引用許多古今中外的詩文與童話，請試舉其中一個例子，說明作者所欲表達的含義。

 

三、如果可以選擇，你最想要搭乘什麼交通工具去旅行？為什麼？

 

應用練習

一、文意理解：讀過課文之後，請回答下列問題，將正確答案填入（　）中。

（　　　）1. 關於本文的內容，下列敘述何者正確？　(A)作者以實際的生活體驗，呈現出臺灣在交通建設方面今昔發展變化的對比　(B)列舉不同國家的旅遊事例，表達旅行的困難度會因交通工具的發展而異　(C)比較火車與熱氣球的構造差異，闡述運輸科技的演進歷程　(D)分述火車與熱氣球的特點，用以說明腳踏實地與不切實際的不同人生態度。

（　　　）2. 作者在文中列舉許多古今行旅之例，下列說明何者與作者舉例的用意最接近？　(A)以兒時全家從臺北到日月潭旅行，天亮時出發卻近黃昏才到達為例，說明臺灣地形特殊，東西向來往不易的特色　(B)以蘇軾的詩作〈和子由澠池懷舊〉中，當年蘇家兄弟旅途困厄幸得老和尚招待一事，說明社會上不乏善心人士，處處充滿溫情　(C)以《西遊記》裡，唐僧與徒弟取經途中遭遇許多妖魔精怪為例，說明在求「道」的過程中，本會歷經種種挑戰與險阻　(D)以〈為學一首示子姪〉中，富和尚對於窮和尚成功往返南海而面露愧色一事，說明人之所以輕視他人，往往是出自於內心深處的自卑感。

（　　　）3. 「或許，熱氣球這種飛行器，是專門載著尚有童心的人，飛往其他交通工具都無法到達的王國，就像童年的夢。」關於這段文字的含義，下列敘述何者最恰當？　(A)說明熱氣球藉由空中飛行的方式，能夠迅速抵達目的地，其效率遠勝地面上的任何交通工具　(B)認為乘坐熱氣球旅行，猶如童話中的浪漫想像，是懷抱赤子之心的人最美麗的夢想　(C)說明熱氣球可擺脫空間的局限，不受地形或建物影響，遊賞的區域較任何交通工具都來得寬廣　(D)認為熱氣球基於負重的考量，僅適用於為兒童實現搭乘的夢想，然其飛行的高度與距離皆有限制。

 

P61

二、閱讀測驗：請先閱讀文章，再回答下列問題。

【注釋】

①鄙：邊遠偏僻的地方。

②語：音ㄩˋ，告訴。

③越明年：過了第二年（就是第三年）。越，過了。

④去：距離。

⑤顧：反而。

（　　　）1. 根據本文，下列敘述何者正確？　(A)富和尚早在數年前去過南海，對於窮和尚的自不量力嗤之以鼻　(B)富和尚對窮和尚欲前往南海的想法表示肯定與鼓勵，並且予以資助　(C)雖然耗時久遠，窮和尚卻僅憑簡單的行裝就達成了往返南海的願望　(D)得知窮和尚自南海回來後，富和尚為窮和尚能夠一償宿願感到高興。

（　　　）2. 關於本文的主旨，下列說明何者最恰當？　(A)做事應講求方法並善用資源，才能事半功倍　(B)只要堅定志向，身體力行，終能達成目標　(C)渺小的事物也能發揮巨大的功效，勉人培養惜物之心　(D)社會階級並非不可撼動，個人的努力常是翻轉貧富的關鍵。

 

P62～P63

三、交通規畫：十五歲的小倫家住板橋，他想在考完試後，跟七十五歲的奶奶、五十歲的父母與十歲的妹妹一起去臺南旅行。以下是他所整理的交通資訊，請先閱讀圖表，再回答下列問題。

(一)高鐵與臺鐵比較表

交通工具	高　鐵	臺　鐵
行駛範圍	從臺北 南港到高雄 左營	環島一周，不包含中央山脈及離島地區
站　數	12	241
臺北到高雄 所需時間	約1.5 ∼ 2小時	約4 ∼ 7小時
班　次	少	多
票　價	貴	便宜
車　種	一種	自強號、莒光號、區間車（由快至慢）

 

(二)高鐵南下時刻表（從板橋到臺南）

車次	行駛日	板橋	桃園	新竹	苗栗	臺中	彰化	雲林	嘉義	臺南
803	每日	06:34	06:49	07:02	07:13	07:32	07:45	07:56	08:10	08:28
203	每日	06:38	—	—	—	07:20	—	—	07:45	08:03
603	每日	07:00	07:15	07:27	—	07:53	—	—	08:19	08:38
805	每日	07:19	07:34	07:47	07:58	08:17	08:30	08:41	08:55	09:13
1607	每週六	07:29	07:43	07:56	—	08:25	—	—	08:50	09:07

 

(三)高鐵票價一覽表（從板橋到臺南）

站　名	板橋	桃園	新竹	苗栗	臺中	彰化	雲林	嘉義	臺南
全　票	—	130	260	400	670	790	900	1050	1320
優待票	—	65	130	200	335	395	450	525	660

1.優待票使用對象：年滿65歲以上之國民、持有身心障礙證明之國民、未滿12歲之兒童。（6歲以下或身高未滿115公分者，不需使用座位得免費）

2.優待票旅客須備齊相關證件以供查驗。

（　　　）1. 為了了解高鐵與臺鐵的不同，小倫整理出「高鐵與臺鐵比較表」。根據此表，下列敘述何者正確？　(A)如果想去東部或離島地區旅遊，可搭乘臺鐵，高鐵則不適合　(B)高鐵停靠的站數雖然比臺鐵少，發車的班次卻比臺鐵多　(C)從臺北到高雄，搭乘高鐵較臺鐵貴，但時間可節省一半以上　(D)臺鐵的車種較高鐵多，其中自強號的速度比區間車快，但不及莒光號。

（　　　）2. 做了比較之後，小倫較傾向搭乘高鐵，因此再整理了「高鐵南下時刻表」和「高鐵票價一覽表」。根據此二表，下列敘述何者正確？　(A)高鐵803與805兩班車次的停靠站相同，但從板橋至臺南的所需時間卻不同　(B)如果搭乘203車次，雖然比803車次晚發車，卻能夠較早抵達　(C)高鐵優待票的票價為全票的六折　(D)小倫一家共需四張全票加上一張優待票。

 

P64～P65

延伸探索

　　　　旅行與速度　　　　　　　　李清志

　　我是對於旅行速度十分敏感的人，不同的速度反映出我內心深處的生命狀態。現代巨型噴射客機實現了我們對於旅行的種種夢想，古代人無法奢求的環遊世界旅行，對我們而言，可以說是家常便飯了！

　　雖然巨型噴射客機實現了我們現代旅行的許多夢想，不過我完全無法享受長途飛行的旅行狀態，那種長時間塞在狹窄機艙裡，被餵食催眠的感覺，讓我的心靈無法開展運作。

　　事實上，我曾經搭過一種真正有旅行感覺的飛機，那是在澳洲 昆士蘭外海的度假島嶼上，那臺等待我們的飛機，螺旋槳的雙引擎大飛機，可以裝載十個人左右。引擎發動時，吐冒著黑煙，聲音大得嚇人（我後來才知道這臺飛機的年齡比我還大），飛機緩緩地在草地上移動，我感覺像是在足球場上奔跑，最後加足馬力，拉起機頭，朝向黑暗的天空飛去，我只看見窗外的草地兩排的指示燈越來越小，後來就消失在黑暗中。

　　螺旋槳飛機的飛行時間只有半小時左右，我卻可以感受到這架老飛機「努力」飛行的企圖，不論是混著柴油味的空氣、抑或是轟隆隆的引擎聲，我可以看見黑暗的海面上，波濤浪花在飛機燈光下閃耀著光芒，以及遠方陸地城市的燈火。這樣的飛行很有旅行的「存在感」，雖然是坐在機艙裡飛行，卻可以感受到飛行本身的實際，以及周遭事物的種種，那種感受應該像是希臘神話裡，戴達羅斯父子製作飛行翅膀，逃出禁錮的迷宮一般，那種飛行速度的強烈體驗，才是真正旅行的感覺。

　　現代噴射客機的問題在於，乘客被隔離在「飛行」的巨大建築裡，靠著小小的觀景窗，人們很難體驗飛行的實際感覺，只是被禁錮在巨大的牢房裡，強迫去面對著許多不認識的陌生人，猶如「楚囚相對①」一般。為了化解這種不得已的尷尬，航空公司推出多樣的食物、溫柔的空姐，以及看不完的電影，轉移旅行者的注意力，這樣的飛行過程，稱不上「旅行」，只能算是旅行的前置與後置作業而已。

　　相對於現代噴射客機的旅行，我寧願選擇傳統的鐵道旅行。

　　鐵道旅行是比較接近人性化的空間活動，在電車車廂裡，猶如在一座移動的建築中，我可以安坐在舒適的躺椅上，欣賞窗外景色的流轉，任腦海中的思緒飛翔。其實搭乘巨型噴射客機並不能真正享受速度感，反而是搭乘鐵道列車望著窗外風景流轉，才能真正感受到旅行速度的快慢。

　　或許我們的旅行也是一種對於更美好世界的嚮往，我們在旅程中，不斷地編織我們對於異鄉的想望，同時也不斷地對於我們內心的世界發出提醒與修正。旅行改變了我們，也塑造了我們，正如安藤忠雄所說的：「旅行，造就了人。」

—節選自《旅行的速度》

【注釋】

① 楚囚相對：比喻陷於困境時如囚犯相對哭泣，無計可施。楚囚，本指春秋時被俘至晉國的楚國人鍾儀，後泛指囚犯。

 

想一想 1.根據本文，作者認為現代巨型噴射客機的優缺點分別為何？ 2.作者在文中提及他搭乘螺旋槳飛機的經驗，你認為他為何要特別強調這次的經驗？