祕密花園
【課文便利貼】
法蘭西絲．霍森．柏納特（西元一八四九年─一九二四年），英國作家。本文改寫自其代表作祕密花園，敘述失去雙親的瑪麗，在舅舅的莊園裡發現一座廢棄的花園，她和迪克一起重建了花園，花園裡花草樹木與動物們的生命力，不知不覺為莊園裡的人們帶來改變。
迪克推著坐在輪椅上的科林進入花園，草地上開滿了金色、紫色和白色的花朵，到處充滿芬芳的氣息，溫暖的陽光也輕輕照在他們的臉上。
「怎麼會有這麼美的地方！」科林興奮的大叫：「瑪麗、迪克，我會好起來，我會好起來的！」瑪麗和迪克訝異的看著科林，因為他看起來和以前不同，原本蒼白的臉頰閃著光采。
在這裡，科林第一次感受到春天的氣息，他覺得整個世界都很完美，每一樣事物都洋溢著蓬勃的生機。迪克為科林慢慢的推著輪椅逛花園，並且不時停下腳步，讓他看看植物的生長。科林覺得自己就像置身童話世界般，到處充滿驚奇。
科林一行人回來後，在家中等候許久的家庭醫師嚴肅的提醒他：「你不應該在外面待這麼久，那會過分消耗你的體力。」
「我一點也不累。」科林說：「新鮮的空氣可以幫助我恢復健康，所以明天我還要出去。」
「我不知道該不該答應你，這恐怕不太妥當。」
「如果你打算阻止我，那才不妥當。」科林堅定的說：「我明天還是要出去。」
瑪麗發現科林最大的問題，就是他不知道自己對別人說
話的態度很沒禮貌。所以，當醫師一走，她便坐下來，平靜的望著科林說：「我想，十年來要一直對一個沒有禮貌的男孩，保持彬彬有禮的態度，一定很不容易，要是我就做不到。」科林問：「我很沒有禮貌嗎？」
瑪麗回答：「是啊！你就是這麼任性，才會變得這樣古怪。」科林皺著眉問：「我真的很古怪嗎？」瑪麗繼續說：「是啊！不過，我以前也怪裡怪氣的，但是自從開始學習喜歡其他人，又發現祕密花園後，就不再像以前那麼古怪了。」
「我不要當一個怪人，我不要。」科林堅決的說。科林有很強的自尊心，他非常認真的思索這個問題，不久，瑪麗看到他臉上露出愉快的笑容。
科林說：「如果每天都能到花園去，我就不會那麼古怪，因為那裡有一種神奇的魔法。」瑪麗說：「我也這麼覺得。」科林繼續說：「就算它沒有真正的魔法，我們也假裝有。」
接下來的幾個月，整座花園好像真的被施了魔法。綠色的嫩芽不斷的從土裡、草地上和花床冒出來，連圍牆的縫隙也不例外。迪克和瑪麗播下的種子也發芽了。此外，薔薇爬滿了草地、圍牆和樹幹，也從樹枝上垂下來，園中瀰漫著濃郁的香氣。園丁班也忙著把牆上的灰泥刮掉，使蔓生植物
可以攀爬生長。
現在，只要天氣晴朗，科林都會到花園觀察植物的生長，同時也能看到各種小動物活動的狀況，包括螞蟻、甲蟲、蜜蜂、青蛙和小鳥。迪克來的時候，還可以看到總是跟在他身邊的狐狸、松鼠和河鼠，生活真可說是多采多姿。
有一天，他們全都來到祕密花園，同時也請班過來，科林對大家說：「我想，世上一定有許多魔法，只不過大家並不了解。或許只要我們重複念著心裡希望的事，那麼這件事就真的會發生。所以我要做一項『實驗』，這項實驗和魔法有關。之前，瑪麗發現這座花園時，它看起來完全沒有生氣。然而，似乎有一種神奇的力量，使植物從土裡冒出來，讓花園產生變化。因為我不知道這股力量是什麼，所以我稱它為『魔法』。世上的一切都是由魔法創造的，所以我們才能看到花草、樹木、動物和人。這個花園裡的魔法不但使我站起來，同時也讓我知道，我一定可以長大成人。」
科林接著又說：「現在，我要做的這個實驗，將會使我的身體進一步變得強壯。儘管我不知道該怎麼做，但是我認為只要心中一直想著它，並且念出來，那麼它就會實現。就像我第一次試著站起來的時候，瑪麗一直喊：『你一定可以做到的，一定可以！』所以我做到了。雖然那個時候我沒有對自己這麼說，可是瑪麗的魔法在幫助我。以後我每天都要對自己說：『魔法就在我的身體裡，它會使我康復，我一定會像迪克那麼強壯！』你們也必須跟我一起這麼說，這就是我的實驗。班，你願意幫助我嗎？」
「我願意。」班呵呵笑著，眼中充
文意測驗 (19)
改錯字練習 (16)
字音字義選擇第一關 (20)
字音字義選擇第二關 ( 4)
字音填充題第一關 (20)
字音填充題第二關 (11)
詞語測驗第一關 (17)
查成績
回六上康軒國語
看看其他課文
1. 科林進入花園後，為什麼原本蒼白的臉頰會閃著光采？
（因為科林在花園裡第一次感受到春天的氣息，覺得整個世界似乎都很完美，每一樣事物都洋溢著蓬勃的生機。）1.提取訊息
2. 科林認為什麼可以幫助他恢復健康？
（他認為新鮮的空氣可以幫助他恢復健康。）1.提取訊息
3. 瑪麗什麼時候覺得自己不像以前那麼古怪了？
（開始學習喜歡其他人，及找到祕密花園以後。）1.提取訊息
4. 接續上一題，為什麼找到祕密花園後的瑪麗個性會改變？將人物說的話、做的事等描寫整理為表格，推論瑪麗改變個性的原因。2.推論訊息3.詮釋整合
|
瑪麗說的話 |
我以前也怪裡怪氣的，但是自從開始學習喜歡其他人，又發現祕密花園後，就不再像以前那麼古怪了。 |
可以推論瑪麗接觸花園，透過照顧植物，讓她學會了關愛和體諒他人，這幫助她改變了古怪的個性。 |
|
科林說的話 |
之前，瑪麗發現這座花園時，它看起來完全沒有生氣。然而，似乎有一種神奇的力量，使植物從土裡冒出來，讓花園產生變化。 |
|
|
瑪麗做的事 |
迪克和瑪麗播下的種子也發芽了。 |
|
|
延伸閱讀習作 |
瑪麗寫給迪克的一封信：請求幫忙購買園藝器具及種子。 |
5. 第十二段中，描寫「整座花園好像真的被施了魔法。綠色的嫩芽不斷的從土裡、草地上和花床冒出來，連圍牆的縫隙也不例外。」這段話傳達了什麼意思？
（植物連在圍牆縫隙都可以冒出新生命，象徵生命力的堅強、希望的存在及自然界不可思議的力量。）2.推論訊息
6. 從科林說的話推想他認為「魔法」是什麼？將科林說的話整理為表格，再進行說明及推論。2.推論訊息3.詮釋整合
|
自然段 |
科林說的話 |
歸納及推論想法 |
|
11 |
a.如果每天都能到花園去，我就不會那麼古怪，因為那裡有一種神奇的魔法。 |
從a、d、e這三句話中推論，祕密花園的魔法是大自然的力量。
從b、c、f、g、h這五句話中推論，大自然的力量鼓舞科林擁有了自我激勵的正向思維。 |
|
11 |
b.就算它沒有真正的魔法，我們也假裝有。 |
|
|
14 |
c.我想，世上一定有許多魔法，只不過大家並不了解。或許只要我們重複念著心裡希望的事，那麼這件事就真的會發生。 |
|
|
14 |
d.之前，瑪麗發現這座花園時，它看起來完全沒有生氣。然而，似乎有一種神奇的力量，使植物從土裡冒出來，讓花園產生變化。因為我不知道這股力量是什麼，所以我稱它為「魔法」。 |
|
|
14 |
e.世上的一切都是由魔法創造的，所以我們才能看到花草、樹木、動物和人。 |
|
|
14 |
f.這個花園裡的魔法不但使我站起來，同時也讓我知道，我一定可以長大成人。 |
|
|
15 |
g.就像我第一次試著站起來的時候，瑪麗一直喊：「你一定可以做到的，一定可以！」所以我做到了。雖然那個時候我沒有對自己這麼說，可是瑪麗的魔法在幫助我。 |
|
|
15 |
h.魔法就在我的身體裡，它會使我康復，我一定會像迪克那麼強壯！ |
7. 科林要做的「實驗」是什麼？
（讓他的身體強壯。）1.提取訊息
8. 你喜歡科林這種以自我喊話的方式激勵自己，給自己信心面對生活中的挑戰嗎？說一說想法及理由。
（學生自由作答，合理即可。例如：⑴我喜歡科林的作法，因為積極的自我喊話會讓人更有信心，勇敢的面對生活的各種挑戰。⑵我不喜歡科林的作法，因為每個人都有自己獨特的方法面對困難，而且我認為做事比喊口號更為重要。）3.詮釋整合
留言列表
閱讀測驗 (13)
