耶誕節
【課文便利貼】
露依莎.奧爾柯特(西元一八三二年─一八八八年),美國作家。本文改寫自其代表作小婦人,是她在美國南北戰爭的經歷下,結合童年回憶的小說。
在美國一個大鎮的郊外,住著四姐妹一家人。他們的父親從軍當牧師,許久都沒有回來了。他們的母親馬區夫人是一位慈祥的婦人。
歲末降雪,耶誕節快來臨了,窗外已是薄暮時分,房間裡的爐火正燃燒得劈啪作響。因為母親不在家,孩子們隨意閒聊著。今天最大的話題,便是母親曾說,今年的耶誕節沒辦法送他們任何禮物的事了。
「難道有不送禮物的耶誕節?」
「媽媽說,我們這個冬天的日子是最艱難的了。爸爸到現在還沒回來呀!」
「就算停止送禮,對戰爭又會有多少幫助呢?」
「我們用自己的零用錢買好了。這樣,誰也管不著了。」
「一整年的辛勞,為的就是一個快快樂樂的耶誕節呀!」
接著,大姐美格和二姐喬都抱怨自己工作的辛苦,三姐佩斯也哭著說自己做家務的辛勞,而妹妹愛米更委屈的說:「你們比我幸福多了。學校的同學們都笑我,只有這麼一件衣服!」
「唉!我真是厭倦這種苦日子啊!爸爸的財產要是保得住,那麼我們的生活就不會這麼辛苦了。」美格不禁嘆了一口氣。
於是大家懷念起父親破產前的生活,這時喬馬上為父親辯護:「爸爸不是故意破產的,他是因為設立學校才不幸失敗的,好人絕不該自私自利。貧窮有什麼關係?有錢也不見得就會多幸福哇!」喬的這番話點醒了失望和苦惱的姐妹們。
這時,佩斯想起母親快回來了,連忙清掃壁爐,把母親的拖鞋取來,想趁她回來前把拖鞋烤暖和。看到母親的拖鞋太破舊了,喬決定要送一雙新的拖鞋給母親當耶誕節禮物,另外三個姐妹也決定要送母親其他的禮物。佩斯還提醒大家:「我們要嚴守祕密,耶誕節當天讓媽媽親手拆開這些禮物。」
不久,馬區夫人從寒冷的外面走入溫暖的家裡。她那一頂過時的帽子和稍微寬長的大衣肩上都落著一層雪,可是孩子們一見到她,立刻熱烈的歡迎她。
馬區夫人親一親每個孩子後,臉上露出罕見的微笑說:「有一件讓大家高興的事呢!」喬馬上跳起來喊:「我知道了!是信,是信!爸爸萬歲!」馬區夫人坐在椅子上,拿出孩子父親的信。美格和愛米分別靠在她的兩旁,佩斯坐在她的腳邊,喬則是走到母親背後,從她的肩頭上窺看著信上的字,不然,假如自己被信感動得落淚,恐怕會被母親看見呢!
父親的信中並沒有寫戰場上的危險和困難,也沒有感傷的心情,只寫著軍中的生活和其他新聞,最後還對女兒表現出滿滿的愛護和體貼,鼓勵他們負起身為「小婦人」的責任。姐妹們一邊看信,一邊想著:「戰場上很冷吧?那裡不像家裡溫暖,家裡不但有壁爐烤火,有熱騰騰的晚飯吃,還有暖烘烘的床可以睡覺。」四姐妹都默默的掉下眼淚,衷心覺得對不起父親,暗自決定今後再也不抱怨了。
到了晚上九點,像平常一樣,佩斯彈著老舊的鋼琴,姐妹們圍著母親合唱一首古老的晚安曲。外面的雪光照亮著院中的樹影,好像夜神正聆聽著從窗口傳出的歌聲呢!
文意測驗 (20)
改錯字練習 (18)
字音字義選擇第一關 (20)
字音字義選擇第二關 (20)
字音填充題第一關 (19)
字音填充題第二關 (6)
詞語測驗第一關 (16)
詞語測驗第二關 (22)
1. 四姐妹一家人住在哪裡?父母親如何?
(四姐妹一家人住在美國一個大鎮的郊外,父親從軍當牧師,許久沒有回家,母親馬區夫人是個慈祥的婦人。)1.提取訊息
2. 四姐妹對於母親無法送耶誕節禮物的反應如何?
(四姐妹對於沒有耶誕節禮物很失望,也抱怨起工作和生活的辛苦,還懷念起父親破產前的生活。)1.提取訊息
3. 喬說了什麼,讓大家結束抱怨?
(喬為父親辯護,也提醒大家,有錢不一定幸福。)1.提取訊息
4. 你同意喬的說法嗎?為什麼?
(學生自由作答。例如:我同意,只要家人能彼此相愛,就能得到幸福。我不同意,貧窮的生活品質太差,很難得到幸福。)3.詮釋整合
5. 閱讀父親的來信時,喬擔心母親看到自己落淚的原因是什麼?
(學生自由作答。例如:喬不想讓母親知道自己很想念父親而有負擔,也不想讓母親跟著傷心。)2.推論訊息
6. 從課文中的哪些描述可以感受到四姐妹對母親的愛?
(⑴佩斯幫母親把拖鞋烤暖和。⑵喬決定要送一雙新的拖鞋給母親當耶誕節禮物,另外三個姐妹也決定要送母親其他的禮物。佩斯提醒大家保密,要給母親驚喜。⑶母親回家時,四姐妹立刻熱烈的歡迎她。⑷看父親的來信時,美格和愛米分別靠在母親的兩旁,佩斯坐在母親的腳邊,喬則是走到母親背後。⑸喬擔心自己被信感動得落淚,會被母親看見。)3.詮釋整合
7. 根據課文的描述,父親的信傳達了什麼樣的態度和價值觀?如何影響四姐妹的行為和思想?
(⑴父親在信中沒有寫戰場上的危險和困難,也沒有感傷的心情,表達了奉獻的價值觀。⑵信裡只寫著軍中的生活和其他新聞,是希望女兒們放心,展現了關愛的態度。⑶最後還對女兒表現出滿滿的愛護和體貼,鼓勵他們負起身為「小婦人」的責任。這樣的內容展現了對孩子們的愛護與鼓勵。這些價值觀讓四姐妹反思自己的生活比父親來得舒服,應該要懂得珍惜,也因為父親的關愛,讓他們學會關心他人。)4.比較評估
8. 課文中有哪些敘述表現出家人間的向心力?請舉出兩個例子說明。
(學生自由作答。例如:⑴四姐妹嚴守祕密,想在耶誕節給母親驚喜。⑵四姐妹圍繞在母親身邊,一起閱讀父親的來信。⑶大家一起合唱晚安曲。)3.詮釋整合
9. 作者藉由這個故事,想傳達什麼想法?
(學生自由作答。例如:家人的體諒、關懷和支持,可以幫助我們克服困難,使彼此在逆境中找到幸福和希望。)4.比較評估