人「聲」就是戲
林凱羚
這是多麼夢幻的職業呀！不用付費，許多精采的卡通、戲劇、電影就能先睹為快，但這也是一種需要經年累月的練習才能收放自如，將力與美集於一「聲」的表演工作。它賦予角色更多亮點，同時也引領無數觀眾連結人物，進入劇情。放眼生活中，這些藏身幕後的聲音無所不在，卻又無比神祕。現在，就讓我們推開錄音室的大門，走進配音員的「聲」活日常吧！
一天的工作開始之前，配音員會運用自己喜好的方法來暖聲，也許是行走、運動、喝杯溫水，或是調節呼吸、放聲呼喊。一系列獨特的方式開啟了身體的感官，也啟動了緊湊的工作節奏。
打開錄音室的大門，配音員接受聲音導演引導。眼睛要盯著螢幕，留意角色的動作和嘴形。耳朵要戴上耳機，仔細聽著不同國度的語言。鼻子要隨時提氣，搭配情境調整聲息。每一個瞬間，都是眼、耳、鼻、口聚精會神所綻放的燦爛火花。
開始錄音了！錄音室就像是聲音的魔法劇場。配音員拿著不同的劇本，上演著不同的戲碼，往往還要一人分飾多角。一下子扮演劇中可愛迷人的小公主，用清脆響亮的嗓音唱著悅耳動聽的歌曲；一下子扮演缺了門牙的小男孩，雖然口齒不清，說起話來還是要掌握到字字分明，不能隨意帶過。轉眼又得化身為駝背的老奶奶，緩緩的走路，慢慢的說話，聲音低沉又沙啞，偶爾還要咳個不停呢！
遇到戰爭的場面，一會兒要呼吸急促，氣喘吁吁的往前追擊，「喝！哈！喝！哈！」與敵軍過招；一會兒遭遇埋伏，痛得「唉唷！唉唷！」連滾帶爬的後退。這些帶有動作的劇情，不但要用聲音的強弱表現出行動時的忽遠忽近，還要將氣聲的轉換拿捏得剛剛好。除此之外，配音員也必須隨時轉換心情，忽喜忽憂。遇上哀傷的情節，心裡想著難過的往事，淚水不禁隨著臺詞與情節緩緩流下；來到歡樂的場合，腦海中浮現經歷過的趣事，對著麥克風開懷大笑。所有的喜怒哀樂，都要隨著角色的遭遇，融入真實的情感，才能讓觀眾產生共鳴。
關上錄音室的大門，結束一天的工作後，配音員還要利用空閒，勤於「練功」。藉由閱讀劇本、觀看戲劇等，增加自己的賞析能力。除此之外，還得持續開發獨特的嗓音，為詮釋不同年紀、性別，甚至跨越時空的角色做好準備。
如果想要成為一名優秀的配音員，就必須掌握自己的聲音特色，保養喉嚨，學習觀察不同人物的動作和神情，分析他們說話的音色及語調。如此，你才能發揮自己獨一無二的魅力，一步一步成為錄音室裡的「聲音魔法師」！
課文文意測驗 (10)
改錯字填充 (14)
字音填充測驗 (15)
字音字義選擇 (25)
詞語測驗 (24)
查成績
回五下康軒國語
1. 課文中，為什麼說配音員是一種「夢幻」職業？1.提取訊息
（因為不用付費，許多精采的卡通、戲劇、電影就能先睹為快。）
2. 在工作開始之前，配音員會運用哪些方法來暖聲？1.提取訊息
（配音員會行走、運動、喝杯溫水，或是調節呼吸、放聲呼喊。）
3. 從課文中，可以知道配音員的工作承受哪些壓力和挑戰？2.推論訊息
（配音員在工作時必須聚精會神，加上時常要一人分飾多角，還要依據不同的場景表現不同的聲情，所以喉嚨的保養格外重要。同時，因為必須融入不同的劇本，對角色特質、情感的拿捏也是一大考驗。）
4. 聲音導演會引導配音員哪些要點？1.提取訊息
（聲音導演會提醒配音員：眼睛要盯著螢幕，留意角色的動作和嘴形。耳朵要戴上耳機，仔細聽著不同國度的語言。鼻子要隨時提氣，搭配情境調整聲息。）
5. 配音員要運用哪些技巧，才能讓觀眾產生共鳴？1.提取訊息
（配音員會用聲音的強弱表現出行動時的忽遠忽近，還必須將氣聲的轉換拿捏得剛剛好。喜怒哀樂要隨著角色的遭遇，融入真實的情感，才能讓觀眾產生共鳴。）
6. 為什麼配音員在離開錄音室後，還要利用空閒時間「練功」，增加自己的賞析能力，開發獨特的嗓音呢？2.推論訊息
（配音員增加賞析能力，才能更快融入不同的劇本，精準詮釋角色。開發獨特的嗓音，就能幫更多不同類型的角色配音，爭取更多的配音機會。）
7. 如果想成為一名優秀的配音員，可以從哪些方面準備？1.提取訊息
（掌握自己的聲音特色，保養喉嚨，學習觀察不同人物的動作和神情，分析他們說話的音色及語調。）
8. 根據課文敘述的配音員工作情況，若想從事這門職業，除了專業的訓練外，應該要具備什麼特質？3.詮釋整合
（學生自由作答。例如：我認為要對這份工作保持熱情、喜歡研究不同的角色、對聲音的靈敏度要高、勇於創新和開發自己的聲音，才能勝任配音員的工作。）
9. 這一課的寫作形式和本單元其他課有什麼不同？4.比較評估
（第四課是一問一答的採訪稿，第五課用自述的視角，娓娓道來作家的心路歷程。第六課是藉由揭開配音員一天的工作，讓讀者跟隨準備、錄音、保養、進修等不同的節奏，感受工作的情境和氛圍。）
10.這一課的段落安排，是依照配音員一天的工作流程依序展開，這些段落順序可以調換嗎？為什麼？3.詮釋整合
（學生自由作答。例如：我覺得段落順序不宜調換，因為這一課可以帶著我們從配音員工作前、工作中、工作後的步調，依序了解一天的工作內容。如果順序調換，就會顯得錯亂，無法環環相扣、緊密銜接。）
11.你覺得課名訂為「人『聲』就是戲」適合嗎？並請說明原因。3.詮釋整合
（學生自由作答。例如：適合，因為配音員這份職業的特色，就是用「聲音」融入不同的劇本，詮釋不同的角色。）
留言列表
閱讀測驗 (13)
