左右逢源
今天老師宣布換座位,阿凱被安排到左右兩邊都是女生的位置。下課時,我們圍著阿凱,七嘴八舌的跟他開玩笑。
「阿凱,你真是好運,左右兩邊都是女生,真是左右逢源啊!」
「對啊!對啊!超幸運的,我們旁邊都是男生,老師一定偏心啦!」
「拜託,誰想跟女生坐在附近,一直被管東管西的。況且『左右逢源』才不是這樣使用的,你要說的應該是『左擁右抱』,比較適合吧?」阿凱沒好氣的回答。
「是喔,那『左右逢源』是什麼意思?有請阿凱大師開示。」我假裝拱手作揖,一臉正經的問。
阿凱一邊捶打我的背,一邊說:「去去去,你少噁心了。這個成語是源自於孟子,孟子是戰國時代的重要思想家,在政治思想上繼承了孔子的德治思想。裡面的離婁有不少談論仁政的方法跟想法,『左右逢源』這個成語其實講述的是為學應有的態度。孟子認為要追求深入的學問,必須用心去體會。如果自己能用心有所領悟,這樣得到的學問才能穩固,將來應用相關的知識才能想到什麼就有材料可以說,不斷湧現靈感。後來『左右逢源』從這裡延伸出來,意思是說學道有所領悟,就可以得心應手,取用不完。後來我們將這個成語比喻辦事得心應手或處事圓融。」
「這樣聽起來,其實『左右逢源』也可以形容一個人的個性八面玲瓏,做事無往不利。不過我真的在書上看過,形容人在情場上左右逢源,無往不利,為什麼你說我剛剛說的是錯的?」我好奇的問。
「噢!我覺得『左右逢源』比較是形容這個男生很懂女生在想什麼、需要什麼,因此受到很多女生喜歡,想跟這個男生成為情侶。我只是旁邊都是女生,這樣不算左右逢源,我根本是被管的那一個,那些女生最喜歡捉弄我了。我剛剛亂說的『左擁右抱』,你們不要說出去,萬一被女生聽到了,跑去跟老師說我『性騷擾』她們,那可怎麼辦?我小生怕怕呀!」阿凱一臉正經的說,說到最後還拍了拍自己的胸口,逗得我們哈哈大笑。
左右逢源
注 音 ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄈㄥˊ ㄩㄢˊ
漢語拼音 zuǒ yòu féng yuán
釋 義 「左右逢源」之「源」,典源作「原」。「原」,同「源」。左右兩邊都能夠得到水源。指學道有得,即可得心應手,取用不竭。語本《孟子.離婁下》。後來「左右逢源」用來比喻辦事得心應手或處事圓融。
用法說明
語義說明
比喻辦事得心應手或處事圓融。
使用類別
用在「圓融周密」的表述上。
例句
他的知識確實淵博,辯論時左右逢源,滔滔不絕。
憑他在商場的人脈,他做起生意來左右逢源,一帆風順。
在一個單位待久了,工作起來自然左右逢源,得心應手。
多讀書,多領會,寫起文章來,就會有福至心靈,左右逢源的感覺。
他憑著協商的長才,左右逢源地把事情處理完了,各方面的人都滿意。
辨 識
近義成語 : 八面玲瓏、得心應手、無往不利
反義成語 : 左支右絀