五柳先生傳
一 先生不知何許①人也,亦不詳其姓字。宅邊有五柳樹,因以為號焉②。
二 閑靜③少言,不慕榮利④。好讀書,不求甚解⑤,每有會意⑥,便欣然忘食。性嗜⑦酒,家貧不能常得,親舊知其如此,或置酒而招之。造飲輒盡⑧,期⑨在必醉,既醉而退,曾不吝情去留⑩。環堵蕭然⑪,不蔽風日,短褐⑫穿結⑬,簞瓢屢空⑭—晏如⑮也。常著文章自娛,頗示己志。忘懷⑯得失,以此自終。
三 贊⑰曰:黔婁⑱之妻有言:「不戚戚⑲於貧賤,不汲汲⑳於富貴。」極㉑其言,茲若人之儔乎㉒?酣觴㉓賦詩㉔,以樂其志。無懷氏之民歟!葛天氏之民歟㉕!
注 釋
① 何許 此指何處。許,處所。
② 焉 句末助詞,表示結束語氣。
③ 閑靜 安閒沉靜。閑,通「閒」。
④ 榮利 榮華利祿。
⑤ 不求甚解 此指不拘泥(ㄋㄧˋ)字句,不鑽研無關緊要的問題。甚,過度。
⑥ 會意 心中有所領會。
⑦ 嗜 喜愛、愛好。
⑧ 造飲輒盡 每次到訪喝酒,總是把酒喝完。造,到。輒,音ㄓㄜˊ,往往、總是。
⑨ 期 希望。
⑩ 曾不吝情去留 從來不會捨不得離開。曾,音ㄘㄥˊ,從來。吝,音ㄌㄧㄣˋ,惜、捨不得。去留,偏義複詞,在此只取「去」(離開)的意思。
⑪ 環堵蕭然 家中除了四面圍繞的土牆,別無他物。形容居室簡陋,十分貧窮。堵,音ㄉㄨˇ,牆壁。蕭然,空蕩蕩的樣子。
⑫ 短褐 粗布短衣。褐,音ㄏㄜˊ,粗布衣。
⑬ 穿結 指衣服破爛。穿,破了洞。結,打結、縫補。
⑭ 簞瓢屢空 食具、水瓢裡經常空空的,此指飲食常常缺乏。簞,音ㄉㄢ,盛飯的圓形竹器。瓢,音ㄆㄧㄠˊ,舀水的器具。
▲簞
▲瓢
⑮ 晏如 安然自得的樣子。晏,音ㄧㄢˋ。
⑯ 忘懷 偏義複詞,在此只取「忘」的意思。
⑰ 贊 音ㄗㄢˋ,此指作者對傳中人物的評論。
⑱ 黔婁 音ㄑㄧㄢˊ ㄌㄡˊ,春秋時魯國的賢人,品行清高,不肯做官。
⑲ 戚戚 憂慮的樣子。
⑳ 汲汲 努力追求。汲,音ㄐㄧˊ。
㉑ 極 推究。
㉒ 茲若人之儔乎 五柳先生就是黔婁這一類的人吧。茲,此,指五柳先生。若人,這個人,指黔婁。儔,音ㄔㄡˊ,類。
㉓ 酣觴 音ㄏㄢ ㄕㄤ,暢快的飲酒。酣,暢飲。觴,酒杯,在此借代為酒。
▲觴
㉔ 賦詩 作詩。
㉕ 無懷氏之民歟葛天氏之民歟 意指五柳先生像是生活在上古淳樸社會中的人一樣。無懷氏、葛天氏,傳說中上古時代的帝王。歟,音ㄩˊ,句末助詞,在此表示推測或感嘆的語氣
看完文章後點點下面做個測驗吧
第一關測驗 (選擇25題)
第二關測驗 (選擇25題)
第三關測驗 (選擇25題)
第四關測驗 (選擇25題)
第五關測驗 (選擇25題)
第六關測驗 (選擇 4題)
一、文中的哪些描述可以看出五柳先生「不戚戚於貧賤,不汲汲於富貴」?請簡要說明。(統整與解釋)
答:五柳先生的生活非常窮困,從「環堵蕭然,不蔽風日,短褐穿結,簞瓢屢空」可知他家徒四壁、衣食匱乏,但他卻能抱著「晏如也」的態度,可見其「不戚戚於貧賤」的氣度,實非常人所能及。另外,他「常著文章自娛,頗示己志」,但又能「忘懷得失,以此自終」,不把寫作文章當作求取功名的手段,可見其具有「不汲汲於富貴」的節操,是一位安貧樂道的人。
二、五柳先生其實就是陶淵明的自我寫照,為何陶淵明不直接寫自傳,卻託言五柳先生?(省思與評鑑)
答:(一)若為自傳,則「不慕榮利」、「忘懷得失」等,難免會有自命清高、博取美名的嫌疑,因此陶淵明假借五柳先生的名號,以旁觀者的立場下筆,較能無所顧忌,也顯得客觀而真實。(二)陶淵明立傳的本意在於抒發個人心志與生活理想,並非為了留名千古或記錄生平經歷,況且如果是為「陶淵明」立傳,有些瑣事也得加以記錄,如此一來反而會模糊焦點,動筆寫來也難以自在隨興。(以上答案僅供參考,請鼓勵學生踴躍發言。)
三、五柳先生的安貧樂道、不慕榮利,令人敬佩。就你所知,還有哪些人物也有類似的人格特質?請舉例並簡要說明。(省思與評鑑)
答:(一)顏淵:飲食簡單、生活清苦,卻安於貧寒、致力求道,孔子讚美他:「賢哉!回也。一簞食,一瓢飲,在陋巷。人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉!回也。」可見其安貧樂道、不慕榮利的賢德。(二)周夢蝶:著名詩人。曾在臺北市武昌街的明星咖啡館門口擺書攤長達二十一年,專賣詩集和文哲圖書。終日默坐繁華街頭,清貧自守,不改其志,成為臺北「風景」,文壇「傳奇」。(以上答案僅供參考,請鼓勵學生踴躍發言。)
應用練習
一、文意理解:讀過課文之後,請回答下列問題,將正確答案填入( )中。
( B )1. 「好讀書,不求甚解,每有會意,便欣然忘食。」這段文字展現出下列何種讀書態度? (A)樂於主動提問,並能舉一反三 (B)重視融會貫通,不受字句局限 (C)習於追根究柢,認真鑽研細節 (D)夜以繼日苦讀,從不怠惰馬虎。
( C )2. 「造飲輒盡,期在必醉,既醉而退,曾不吝情去留。」根據這段文字,可見五柳先生具有什麼樣的個性? (A)表裡如一,言行相顧 (B)沉著冷靜,臨危不亂 (C)率真自得,不拘禮俗 (D)光明磊落,行不由徑。
( A )3. 「環堵蕭然,不蔽風日,短褐穿結,簞瓢屢空—晏如也。常著文章自娛,頗示己志。忘懷得失,以此自終。」根據這段文字,下列關於五柳先生的敘述何者正確? (A)家境窮困卻能安貧樂道,不計世俗得失 (B)藉艱苦生活磨練心志,期許自己東山再起 (C)為了貼補家用,時常寫作文章以換取財貨 (D)屢次以詩文明志,希望有朝一日能受當權者賞識。
( B )4. 「黔婁之妻有言:『不戚戚於貧賤,不汲汲於富貴。』極其言,茲若人之儔乎?酣觴賦詩,以樂其志。」根據這段文字,下列說明何者正確? (A)五柳先生不慕榮利的品行,為黔婁之妻所肯定 (B)引用黔婁之妻說過的話,讚揚五柳先生能淡泊名利 (C)五柳先生品格清高,恬淡寡欲,遠非黔婁所能及 (D)黔婁與五柳先生志趣相投,且能互相砥礪。
( D )5. 關於本文的內容,下列敘述何者正確? (A)文章開頭即說明五柳先生被父母命名為「五柳」的原因 (B)本文模仿史傳的形式,內容主要在介紹五柳先生的豐功偉業 (C)文中的「傳」為黔婁所作,「贊」為黔婁之妻對五柳先生的評價 (D)「不戚戚於貧賤,不汲汲於富貴」概括說明了五柳先生的人格特質。
留言列表