數位閱讀與測驗

戴斗笠的地藏　

改寫自日本民間故事

從前，在日本的深山裡，住著一對貧苦的老夫妻。他們除了下田耕作，還做斗笠到山下賣。

有一天，老婆婆說：「明天就是新年了！我好想嘗嘗年糕的味道！」老爺爺聽了心想，只有賣了斗笠，才有錢買年糕。於是，背起斗笠就出門去了。

屋外正飄著大雪，他的身影消失在白茫茫的風雪中。

老爺爺打算先到山腳下的村子碰運氣，走到半路，看見路旁並排著六個大小不一的地藏菩薩石像，他便向地藏祈求好運。接著，又繼續趕路。

「斗笠！便宜又耐用的斗笠……。」老爺爺沿街叫賣，卻都無人聞問。街角的年糕店擺著應景的年糕，店裡飄出陣陣年糕湯的香氣。這時，他耳邊響起老婆婆的心願：「好想嘗嘗年糕……。」老爺爺想用斗笠交換年糕，但失敗了。老爺爺失望的離開，繼續沿街大聲叫賣。直到傍晚，都沒賣出一頂斗笠。

回家路上，經過地藏菩薩石像時，忽然一團雪塊掉落，他才驚覺六座地藏頭上都積滿白雪。老爺爺心想：沒戴斗笠，地藏菩薩的頭都凍壞了吧？他決定幫地藏戴上斗笠，但是少了一頂，便解下自己的頭巾，為小地藏菩薩戴上。

回到家，老爺爺把這件事告訴老婆婆。原以為她會很失望，沒想到老婆婆不但沒有怪他，反而認為他做了好事。

除夕夜裡，老夫妻被奇怪的歌聲驚醒，隱約聽到有人說著：「託老爺爺的福，我們頭頂一暖，全身暖和，可以過個好年了！我們沒有錢，門外這些東西請笑納。」

老爺爺好奇的開門一看，驚喜的發現屋外堆滿白米、青菜和魚，還有老婆婆想吃的年糕。歌聲越來越遠，老夫妻只見遠處漸漸消失的身影，像極了那些戴斗笠的地藏。

看完文章後點點這裡做個測驗吧

看看其他課文

回四年級資料列表

　①大意　　貧窮的老夫妻住在深山裡，他們除了耕作，還會做斗笠去賣。

‧住在深山裡的老夫妻靠什麼為生？（老夫妻除了下田耕作，還會做斗笠拿到山下賣。）

　②大意　　新年到了，老婆婆想嘗嘗年糕的味道，但他們沒有錢。

1.老爺爺為什麼要在過年前一天下山賣斗笠呢？（因為新年到了，老婆婆想嘗嘗年糕的味道，但家中沒錢，所以老爺爺要下山賣斗笠後才有錢買年糕。）

2.故事中提到老夫妻生活貧苦，文章中的哪些描述可以回應這個說法？（第一段寫到老夫妻要下田耕作，還會做斗笠到山下賣。而第二段提到老婆婆想吃年糕，即便下著大雪，老爺爺仍想要去賣斗笠才能買年糕，足見他們的生活並不寬裕。）

　③大意　　老爺爺努力賣斗笠都沒賣出，想用斗笠換年糕也失敗，只好失望的離開。

1.下山途中，老爺爺看見了什麼？（老爺爺看見了六個大小不一的地藏菩薩，並向祂們祈求好運。）

2.老爺爺為了能將斗笠賣出做了哪些努力呢？（起先，老爺爺沿街叫賣但無人聞問，後來想用斗笠來換年糕也不成功，老爺爺繼續沿街叫賣，但到了傍晚斗笠仍賣不出去。）

3.老爺爺為什麼要向地藏祈求好運呢？請根據文章的敘述說說你的理由。

（老爺爺應該是向地藏祈求能賣出斗笠，因為老爺爺下山，就是為了賣斗笠換錢買年糕回去給老婆婆。）

4.文老爺爺沒有賣出斗笠，他當時的心情如何呢？（老爺爺本意是想為老婆婆買年糕的，沒有賺到錢就無法買年糕，想必，老爺爺的心情是既懊惱又遺憾的。）

　④大意　　回家路上，老爺爺發現頭上積滿白雪的地藏菩薩，便幫地藏們戴上斗笠與頭巾。

1.回家途中，老爺爺發現什麼事？（發現六座地藏菩薩的頭上都積滿白雪。）

2.老爺爺為地藏菩薩們做了什麼事？（老爺爺為祂們戴上了斗笠或頭巾。）

3.老爺爺為什麼要替地藏菩薩們戴上斗笠或頭巾？你認為他是什麼樣的人？（老爺爺看見地藏頭上積滿白雪，怕祂們凍壞，於是為地藏菩薩們戴上斗笠或頭巾。我認為老爺爺對於他人的處境能感同身受，不忍地藏受寒冷侵襲，於是用身上的斗笠與頭巾為地藏菩薩們禦寒保暖。）

答案僅供參考

　⑤大意　　回家後，老婆婆認為老爺爺做了好事。半夜，老夫妻被歌聲驚醒，發現屋外有米、青菜、魚和年糕，遠處還有戴斗笠的地藏身影。

1.故事裡，為什麼老爺爺以為老婆婆會很失望？而老婆婆的反應又是如何？（⑴老爺爺以為老婆婆會因為無法吃到年糕而失望。⑵老婆婆得知老爺爺做的事情後，卻認為他做了好事。）

2.老婆婆認為老爺爺做了好事，這對他而言有什麼意義？（對老爺爺來說，雖然懊惱，但也因為老婆婆的理解而鬆了口氣。）

3.你認同老爺爺的做法嗎？說一說你的想法。（認同，因為老爺爺本著關愛他人的性格，看見有需求者則提供幫助，這樣惻隱之心的表現，值得我們學習。不認同，地藏只是泥像，其實並不怕冷，老爺爺卻將維生工具都提供出去，有些傻氣且不合理。）答案僅供參考

4.除夕夜時，老夫妻們為什麼會驚醒？（聽見門外傳來奇怪的歌聲，還有隱約的說話聲。）

5.文章裡「託老爺爺的福……」說這段話的人是誰呢？請根據文章的敘述說說你的理由。（也許是那六座地藏，因為這句話裡有提到「頭頂溫暖」應該就是因為老爺爺為地藏戴上了斗笠與頭巾，而老夫妻開門後又看見像是戴斗笠的地藏的身影遠去，所以，推測說這段話的是地藏。）

答案僅供參考

6.你認為，門外的食物及年糕是地藏送來的嗎？說說你的理由。（是：因為課文最後一段提到，老夫妻看見遠處漸漸消失的身影，像極了戴斗笠的地藏。不是：戴斗笠的地藏是泥像，怎麼可能會為老夫妻送菜？應該是附近的鄰居或好心人士為老夫妻做的善舉。）答案僅供參考

全文提問

1.整篇故事中，老爺爺的心情轉折如何？（充滿希望與熱誠為了老婆婆的願望，下山賣斗笠↓失望賣不出斗笠，又換不到年糕↓擔心看到地藏菩薩頭上積滿白雪↓釋懷老婆婆沒有怪老爺爺，反而認為他做了好事↓驚喜發現屋外堆滿白米、青菜和魚。）

2.老爺爺是一個怎麼樣的人？從文章找出支持的理由。

⑴虔誠善良：

①老爺爺看見路旁的地藏就向地藏祈求好運。（虔誠）

②老爺爺看見地藏頭上積滿白雪，便為地藏菩薩們戴上斗笠或頭巾。（善良）

⑵體貼又勤勞：因為老婆婆想吃年糕，老爺爺不辭寒冷與辛勞，願意下山沿街叫賣，希望能賺錢買年糕達成老婆婆的心願。

⑶謹守本分：

①老爺爺希望靠自己賣斗笠來換取買年糕的費用。

②原想用斗笠換年糕，雖然失敗，老爺爺還是沒有放棄。

⑷勇於面對：

①老爺爺雖然擔心老婆婆失望，仍向她坦承斗笠沒賣出。

②坦承將斗笠送給地藏的結果。答案僅供參考

3.這篇故事發生的背景在新年，和臺灣過新年的經驗有何異同之處？（相同：日本的新年會吃年糕慶祝，臺灣過新年時也有吃年糕的習俗。相異：臺灣過新年時，還有貼春聯、祭拜祖先、吃年夜飯、領壓歲錢的習俗，很可惜，課文裡對於日本新年沒有過多的描述，不知道他們還有哪些特別的習俗。）答案僅供參考

4.本課的故事想要告訴我們什麼道理？（本課以老爺爺為例，告訴我們不以善小而不為，應該本著良善之心，只要有能力，就可以為他人服務，而善的回力鏢也會在適當的時候回到我們的身上，領受他人的愛心與照護。）

答案僅供參考

1.貧

貧苦：貧窮困苦。

2.妻

夫妻：有婚姻關係的男女雙方。

3.嘗

嘗嘗：吃吃看，試試味道。

4.茫

白茫茫：一片白色、模糊不清的樣子。

5.算

打算：考慮、計畫。

6.祈

祈求：誠懇真摯的請求。

7.繼

繼續：連續而不間斷。

8.續

9.宜

便宜：物品的價格低廉。

10.耐

耐用：物品經得起長時間的使用。

11.離

離開：與人、物或地方分開。

12.傍

傍晚：太陽將落，天快黑的時候。

13.隱

隱約：不清楚、不明顯的樣子。

14.託

15.漸

漸漸：表示程度、數量等的逐步增減。