數位閱讀與測驗

豆粥婆婆　

改寫自韓國民間故事

韓國有位種紅豆的婆婆，煮的豆粥令人齒頰留香，大家都叫她豆粥婆婆。

有一天，婆婆正彎身看著田裡的紅豆。忽然間飛砂走石，她一回頭，活生生的「王」字、閃閃發光的虎眼和陰森森的虎牙就在眼前，嚇得她面無血色。

「山神爺呀！等到冬至，我喝過豆粥，您再吃我好嗎？」雖然虎口逃生很難，但是她仍然苦苦哀求。

「嗯，好吧！」老虎也想在冬至喝碗熱呼呼的豆粥，便答應了老婆婆。

冬至那天，婆婆煮好豆粥，就坐在草蓆上放聲大哭。

「婆婆，你為什麼哭呢？」蛋和栗子滾動著身子問。

婆婆淚流滿面：「一吃完粥，老虎就要吃我了！」

「吃你？哪有這種事！」木背架氣得直跳腳。

「竟然比我們還橫！即便牠來了，我們也不怕！」藍蟹們紛紛爬出水缸。

「放心，我們有辦法！」泡菜缸和白年糕滾了過來。

「別在我身上又跳又爬的！不光你們有辦法，我也有法子。」草蓆說。

婆婆聽完，抹了淚，歡喜的請大家一起喝粥。他們你一言、我一語商量著，吃過粥就各自就位等著老虎。

天剛黑，老虎便進了門：「老婆婆，我來了！」屋內黑漆漆、靜悄悄的。突然，栗子先往虎頭敲了一記。接著，「ㄆㄚ！」的一聲，蛋打在老虎的眼睛上。最後，熱年糕跳起，封住虎口。老虎滿頭大汗，滿臉熱呼呼、黏答答，怎麼也抓不掉。

老虎一頭泡入水缸，卻被藍蟹們齊力夾住虎鼻。「好痛！」老虎痛得在草蓆上直跳腳。草蓆翻身捲住了老虎，嚇得牠拚命奔逃。門邊的木背架伸出腳來，老虎因此摔進泡菜缸。缸一滾，老虎就被滾得好遠、好遠……再也不敢到豆粥婆婆家。

看完文章後點點這裡做個測驗吧

看看其他課文

回四年級資料列表

　①大意　　韓國有位很會煮豆粥的婆婆。

1.豆粥婆婆的故事發生在哪個國家？（韓國。）

2.豆粥婆婆為什麼會被稱呼為「豆粥婆婆」？（婆婆自己種紅豆，煮的豆粥令人齒頰留香，所以大家都叫她「豆粥婆婆」。）

　②大意　　有一天老虎來了想吃她，婆婆懇求老虎等到冬至，她喝過豆粥後再吃她。

1.當豆粥婆婆彎腰看田裡的紅豆時，發生了什麼事？（一回頭發現活生生的「王」字、閃閃發光的虎眼，還有陰森森的虎牙出現在眼前｜是一隻大老虎。）

2.為什麼老虎會答應豆粥婆婆的要求，沒有馬上吃掉她？（因為老虎也想在冬至喝碗熱呼呼的紅豆粥。）

3.試為什麼豆粥婆婆跟老虎說「等到冬至，我喝過豆粥，您再吃我」而不是說其他時間？（豆粥婆婆想盡量拖延時間，太短可能逃不掉，而且沒有理由。太長老虎可能不同意，所以選了冬至這個時間，就算真的會被吃掉，臨死前也能再喝一次豆粥。／婆婆應該不只是想要拖延時間而已，如果想拖延時間，婆婆可以說「下個月」、「明年」等。豆粥婆婆可能在想，如果自己被老虎吃掉了，紅豆田就沒人照顧，那她會對不起這些紅豆，所以才會跟老虎說等喝過豆粥再來吃我。）答案僅供參考

4.如果你是豆粥婆婆，當你遇見老虎時，會怎麼做？（我會說：「山神爺呀！我煮的紅豆粥又香又好吃，如果你不吃我，我可以常常煮紅豆粥給您吃。」／我會說：「山神爺呀！我年紀大了，沒什麼肉，口感也不好，您還是不要吃我吧！」）答案僅供參考

　③大意　　冬至那天，婆婆煮完豆粥後就傷心大哭，家中的器物們商量後便拿出各自本領，合力對付老虎。

1.當豆粥婆婆放聲大哭時，發生了什麼事？（先是栗子和蛋滾動身子過來安慰婆婆，接著木背架、藍蟹、泡菜缸、年糕，還有草蓆都紛紛出現來安慰。）

3.冬至那天，豆粥婆婆的心情有什麼轉變？（傷心一吃完豆粥，老虎就會來把豆粥婆婆吃掉了↓歡喜大家紛紛表達對豆粥婆婆的關懷，並且願意幫忙豆粥婆婆對抗老虎。）

3.課文中，藍蟹說「竟然比我們還橫！」這一句話背後的涵義是什麼？（大部分螃蟹走路都是橫著走路，因此我們常用螃蟹來比喻蠻橫的人。故事裡的老虎要來吃豆粥婆婆這件事讓藍蟹無法接受，所以藍蟹用了這個雙關語，除了幽自己一默，也強烈的表示自己對老虎的行為無法認同。）

4.你認為器物們為什麼會想幫豆粥婆婆對抗老虎？（這些器物長時間跟豆粥婆婆生活在一起，有了深厚的情感，平常豆粥婆婆應該對這些器物很好，所以當豆粥婆婆有困難的時候，器物們都願意伸出援手。）答案僅供參考

　④大意　　大家成功趕走老虎，讓牠再也不敢到婆婆家。

1.老虎一走進豆粥婆婆家，便遭受一波波的攻擊，請將老虎被攻擊的情形依順序寫下來。（當老虎一進門，還搞不清楚狀況時，便被栗子攻擊頭部、被蛋打中眼睛，接著熱年糕封住牠的嘴巴。被蛋及熱年糕攻擊的老虎想找水清洗，又被藏在水缸裡的藍蟹夾住虎鼻，再被草蓆捲住身體。老虎想要逃跑，卻被木背架絆倒，摔進泡菜缸裡，最後被泡菜缸滾離婆婆家。）

2.一開始老虎說「老婆婆，我來了！」這句話時，牠的心裡可能在想什麼？（老虎可能在想：上次答應婆婆不吃她，因為可以吃到熱呼呼的紅豆粥，這次能吃粥又能吃婆婆，真是一舉兩得。／我太餓了！不管這次有沒有紅豆粥，我都不能放過婆婆。）答案僅供參考

3.故事的最後﹐為什麼老虎再也不敢到豆粥婆婆家？（從故事一開始老虎的形象就是凶猛、蠻橫，最後卻被器物們同心協力的打得落花流水，老虎可能意識到這些物件不好惹，所以不敢再到豆粥婆婆家，免得又被攻擊。）

想一想文章中的句子，哪些是對話句，哪些是敘述句？（自然段第三～四段婆婆與老虎的對話、第六～十一段器物們與婆婆的對話、第十三～十四段中老虎說的「老婆婆，我來了！」、「好痛！」為對話句，其他沒有用對話的方式來呈現，只是簡單敘述當時的情況，為敘述句。）

全文提問

1.豆粥婆婆是什麼樣的人？請從課文中找出證據，並說明理由。（豆粥婆婆一定是能善待他人的人，從以下幾點可以證明：⑴一開始她向老虎求情，可能是為了照顧紅豆。⑵當她說出老虎要來吃她時，所有的器物都願意伸出援手。⑶婆婆是懂得分享的人，因為她把煮好的豆粥跟大家分享。）答案僅供參考

2.如果你是老虎，經過這一次挫敗後，你還敢來吃豆粥婆婆嗎？說一說你的想法。（我敢，第一次是因為我不知道婆婆家的狀況，而且我也沒有預期會受到攻擊，下一次我會小心謹慎，而且選白天來，一定可以順利吃掉豆粥婆婆。我不是不敢，而是不想。我只是想吃飽，吃誰都一樣，如果豆粥婆婆家的器物都這麼兇悍，那我去吃別的動物就好，何必來這裡找自己麻煩。）學生自由發揮

3.想像一下，如果你是豆粥婆婆家的器物，例如：叉子、生火用的木柴、柿子……你會排在什麼順序，接著用什麼方法來對付老虎呢？（如果我是叉子，我會倒立在門口的地上，排在第一位，當老虎一進門就刺得牠哇哇大叫。／如果我是生火用的木柴，我會在老虎被藍蟹夾住虎鼻，沒空注意身邊時，從火堆裡跳出來燙牠的屁股。／如果我是柿子，我會等老虎在草蓆上跳時滾過來，讓老虎跌個四腳朝天。）學生自由發揮

4.讀完本課後，你認為作者想要告訴我們什麼道理。（平時能善待他人，當你有困難時他人也會伸出援手／別小看自己，天生我才必有用／大家發揮所長、同心協力就能克服困難。）答案僅供參考

1.婆

婆婆：一種稱謂，通常用來稱呼年老的婦女。

2.頰

齒頰留香：形容食物味道鮮美，令人回味無窮。

3.陰

陰森森：陰沉可怕的樣子。

4.血

面無血色：因受驚嚇或生病而臉色發白的樣子。

5.哀

苦苦哀求：一次又一次悲哀痛苦的請求。

6.蓆

草蓆：用乾草編織而成的蓆子。

7.栗

栗子：一種植物的果實，球形，覆有絨毛，成熟後為深棕色，內有堅果二或三粒，可食用。

8.橫

9.蟹

藍蟹：又名青蟹，殼上的藍色源自多種色素。雜食性，以貝類動物、小魚、植物等為食。是一種可食用的蟹。

10.紛

紛紛：多而雜亂的樣子。

11.缸

水缸：盛水的容器，多用陶土燒製而成，口大底小，呈圓鼓形。

12.漆

黑漆漆：非常黑暗的樣子。

13.黏

黏答答：形容溼溼黏黏的樣子。

14.痛

好痛：非常疼。

15.拚

拚命：形容使出全力，不顧一切的樣子。