close
韓非子‧外儲說左上
曾子殺彘
曾子之妻之市，其子隨之而泣，其母曰：「女還，顧反為女殺彘。」
妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰：「特與嬰兒戲耳。」曾子曰：「嬰兒非與戲也！嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。」遂烹彘。
【語譯】
曾參的妻子要上街買菜，他的小兒子哭鬧也要跟著去。曾妻便哄兒子說︰「你先回去，等媽媽回來，就殺豬讓你吃。」
曾妻剛從街上回來，就看見曾參抓了頭豬要殺掉，急忙攔阻說︰「我只不過是要哄他的。」
曾子說︰「小孩子是不能和他開玩笑的！孩子年幼沒有知識，處處都是向父母學習，聽從父母的教導。今天妳騙他，就是教他學習妳的樣子騙人。做母親的欺騙自己的孩子，那孩子就不會相信他的母親。這不是教導孩子的好方法啊﹗」於是曾子殺了豬，煮肉給孩子吃。
看完文章後點點點這裡做個測驗吧
回詩詞古文列表
全站熱搜
留言列表
閱讀測驗 (13)
