木蘭詩
篇章導讀
本詩選自《樂府詩集》，是北朝的民歌。木蘭，傳說中的女英雄，其姓氏、籍貫都不詳。內容敘述木蘭女扮男裝、代父從軍的故事，成功塑造了其巾幗（ㄍㄨㄛˊ）英雄的形象。
|
閱讀課文時，應注意幾點：一、詩中所刻畫的女英雄形象。二、本詩能妥善分配情節篇幅以凸顯主題。三、民歌字句不避雷同，具有迴環複沓的特色。 |
作者介紹
佚名。
P20～P24
課文．注釋
一
唧唧①復唧唧，木蘭當戶織。
不聞機杼（ㄓㄨˋ）聲，惟聞女嘆息。
問女何所思？問女何所憶？
「女亦無所思，女亦無所憶。
昨夜見軍帖②，可汗③大點兵④，
軍書十二卷，卷卷有爺⑤名。
阿爺無大兒，木蘭無長兄，
願為市⑥鞍馬，從此替爺征。」
二
東市買駿馬，西市買鞍韉（ㄐㄧㄢ），
南市買轡（ㄆㄟˋ）頭，北市買長鞭。
朝辭爺孃⑦去，暮宿黃河邊，
不聞爺孃喚女聲，
但聞黃河流水鳴濺濺⑧。
旦辭黃河去，暮至黑山⑨頭，
不聞爺孃喚女聲，
但聞燕山⑩胡騎聲啾啾⑪。
三
萬里赴戎機⑫，關山⑬度若飛。
朔氣⑭傳金柝（ㄊㄨㄛˋ），寒光照鐵衣。
將軍百戰死，壯士十年歸。
四
歸來見天子，天子坐明堂⑮。
策勳⑯十二轉⑰，賞賜百千強⑱。
可汗問所欲，「木蘭不用尚書郎⑲，
願借明駝⑳千里足，送兒㉑還故鄉。」
五
爺孃聞女來，出郭相扶將㉒。
阿姊聞妹來，當戶理紅妝㉓。
小弟聞姊來，磨刀霍霍㉔向豬羊。
開我東閣㉕門，坐我西閣床。
脫我戰時袍，著我舊時裳。
當窗理雲鬢㉖，對鏡貼花黃。
出門看火伴㉗，火伴皆驚惶：
「同行十二年，不知木蘭是女郎。」
六
雄兔腳撲朔㉘，雌（ㄘ）兔眼迷離㉙。
兩兔傍地走㉚，安能辨我是雄雌？
注 釋
|
① 唧唧 形容織布機織布時所發出的聲音。唧，音ㄐㄧˊ。
▲機杼 即織布機。
② 軍帖 徵兵的文書，即下文的「軍書」。帖，音ㄊㄧㄝˇ。 ③ 可汗 音ㄎㄜˋ ㄏㄢˊ，古代西域和北方各國對君王的稱呼。 ④ 點兵 徵兵。 ⑤ 爺 父親。 ⑥ 市 買。
▲鞍 馬背上面的坐墊。 ▲韉 馬鞍下面的墊子。 ▲轡頭 套在馬、驢等牲畜頭上，控制其行動的器具。
⑦ 孃 通「娘」，母親。 ⑧ 濺濺 形容水流聲。濺，音ㄐㄧㄢ。 ⑨ 黑山 山名，在河北省北部。 ⑩ 燕山 山脈名，從河北省 薊州區北方綿延到遼西一帶。燕，音ㄧㄢ。 ⑪ 啾啾 形容馬鳴聲。 ⑫ 赴戎機 奔赴戰場。戎機，指軍事行動。 ⑬ 關山 關塞和山嶺。 ⑭ 朔氣 北方的寒氣。
▲金柝 古代巡夜人打更所敲的金屬器具。 ▲鐵衣 鐵甲戰袍。
⑮ 明堂 古代天子頒布政令、接見諸侯及選拔賢士的地方。 ⑯ 策勳 記功。 ⑰ 十二轉 形容升到很高的職位。軍功每加一等，官位也就隨升一等，叫一轉。 ⑱ 強 有餘。 ⑲ 尚書郎 官名，在朝廷掌管文書的官吏。此泛指朝中高官。 ⑳ 明駝 精壯善走的駱駝。 ㉑ 兒 此為木蘭自稱。 ㉒ 出郭相扶將 爺孃相互扶持著走出外城去迎接木蘭。郭，外城。扶將，扶持。將，音ㄐㄧㄤ。 ㉓ 紅妝 指女子的妝扮。古代婦女妝飾多用紅色，故稱「紅妝」。 ㉔ 霍霍 形容磨刀聲。 ㉕ 閣 女子的房間。 ㉖ 雲鬢 像雲一般捲曲柔美的鬢髮。鬢，音ㄅㄧㄣˋ，兩頰邊靠近耳朵的頭髮。
▲花黃 古代婦女額頭上的裝飾。用金黃色紙剪成花、鳥、星、月等圖案黏貼上去。
㉗ 火伴 指同行的士兵，也作「伙伴」、「夥伴」。 ㉘ 撲朔 形容（兔子）腳步跳躍的樣子。 ㉙ 迷離 形容（兔子）目光模糊的樣子。 ㉚ 傍地走 靠在一起奔跑。傍，音ㄅㄤˋ，靠近。走，跑。 |
P25
鑑賞分析
主旨 本詩是一首長篇敘事詩，以「代父從軍」為故事主軸，塑造出木蘭的女英雄形象。
結構 第一段以問答手法鋪展情節，表現木蘭代父從軍的決心。第二段採繁筆詳述，以「東市買駿馬……北市買長鞭」四句，寫木蘭出征前的充足準備；以「朝辭爺孃去……但聞燕山胡騎聲啾啾」八句，寫木蘭從軍時行動的快速。第三、四段皆採簡筆略述，寫木蘭軍旅生活的艱苦及多年征戰後的凱旋，並以她拒絕封官、歸心似箭，來彰顯其孝心。第五段再採繁筆，生動的呈現木蘭返鄉後闔家團圓的歡樂，以及同伴看到她恢復女兒身時的驚愕。第六段則透過「兩兔傍地走」的雌雄難辨，頌揚木蘭「巾幗不讓鬚眉」的智勇雙全。
寫作 全詩利用重複的字句，展現迴環複沓的特色，情節饒富戲劇張力，趣味性十足，並善用頂真、誇飾等修辭技巧，敘事詳略得宜，筆調質樸自然，是一首極具代表性的北朝民歌。
看完文章後點點下面做個測驗吧
第一關測驗 (選擇25題)
第二關測驗 (選擇25題)
第三關測驗 (選擇25題)
第四關測驗 (選擇25題)
第五關測驗 (選擇25題)
第六關測驗 (選擇25題)
第七關測驗 (選擇 4題)
查成績
留言列表
閱讀測驗 (13)
