數位閱讀與測驗

原鄉風情

　　近幾年來，臺灣的跨國聯姻家庭以及來臺工作的外籍人士，有愈來愈多的趨勢。除了外籍人士融入臺灣社會需要調適外，同時國人也應適時調整對外籍人士的應對進退態度，以降低因文化隔閡所產生的不必要誤解與衝突。

　　外籍配偶原有的母語、風俗文化，有時不被國人所接受，甚至視為茹毛飲血○１的蠻夷之邦。例如：印尼約有百分之八十的人民信奉回教，回教徒是不吃豬肉、不拿香拜拜，且仍有多數人是直接用手取食的；而泰國人則很忌諱被人摸頭、打頭，也忌諱把腳伸到別人面前，或就坐時翹腿等，因為他們認為頭是很重要、神聖的，而腳則是低下、不潔的。

　　其實，除了法律所不允許的以外，不同的文化之間本應相互尊重、互信互納，沒有絕對的孰優孰劣，所以當臺灣人在看待外籍人士所謂的「粗魯野蠻」的風俗習慣時，不知是否曾想過，在臺灣夜市常見的「活剝蛇膽」、「滷豬腳」、「雞屁股」、「豬血糕」等，對我們而言是美食，但看在外國人眼裡，似乎也同樣是對方眼中的「粗魯野蠻」。

　　「海不厭涓滴，乃能成其大○２。」因為有包容，有度量，才能成就大業，所以人才不被埋沒。外籍配偶或外籍勞工隻身來臺生活，除了生活適應的問題外，也產生文化失調的現象，臺灣人民應共同協助、尊重，並進一步調整應對的態度及作為，這樣才能營造族群和諧相處的社會。
 

【注釋】
○１茹毛飲血：上古時候，人們尚不知用火，連毛帶血生食鳥獸。
○２海不厭涓滴，乃能成其大：海不排斥涓滴之水，才能成就它的深廣。
 

看完文章後點點這裡做個測驗吧

回到短文賞析列表