滿江紅(節錄)/岳飛

 

  怒髮衝冠,憑闌處,瀟瀟雨歇。
  抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。
  三十功名塵與土,八千里路雲和月。
  莫等閒,白了少年頭,空悲切。

 

【語譯】
  瀟瀟而下的雨,已經停歇了。我倚著高樓上的欄杆,想起那數不盡的國仇家恨,不禁氣憤得直了髮、衝了冠。抬頭望向遠方,即使我仰天長聲呼嘯,也不能止息那熱烈悲壯的胸懷。三十年了,所得到的功名像塵土一樣,微不足道。而過去那段長久的歲月,我幾乎奔波了八千多里路!即使這麼說,還是不要輕易浪費大好的年少時光,不然老年時就只好獨自悲傷了。

 

看完文章後點點點這裡做個測驗吧

 

 

回詩詞古文列表

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    全站熱搜

    旭子 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()