覆水難收
姜太公懷有才能，但際遇不佳，因此生活窮困又沒有成就。他的妻子馬氏見他整天埋首書堆鑽研學問，卻不出去工作賺錢，終於無法忍受，決定離開他。
後來，姜太公恰巧遇到出外狩獵的周文王，周文王很賞識他的才能，要他協助一統天下的大業。姜太公果然立下大功，幫助周文王的兒子周武王建立周朝，被封為齊王。馬氏知道後，便回來求見姜太公，希望能夠復合。
然而，姜太公命令僕人取來一盆水潑在地上，對馬氏說：「如果當初妳那樣離開，今日還能復合，那麼潑在地上的水就一定能再收回盆裡。」但潑在地上的水根本無法收回，馬氏只好死了這條心。
回成語列表
回五年級資料列表
覆水難收
注音
ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄕㄡ
釋義
已經潑出去的水很難收回。比喻離異的夫妻很難再復合。＃典出宋．王楙《野客叢書．卷二八．心堅石穿覆水難收》。後亦用「覆水難收」比喻既定的事實很難再改變。
用法說明
|
一、 |
||
|
語義說明 |
比喻離異的夫妻很難再復合。 |
|
|
使用類別 |
用在「婚姻破裂」的表述上。 |
|
|
例 句 |
01 |
既然已經覆水難收，兩人勉強維持夫妻關係又有什麼意思呢？ |
|
02 |
雖說覆水難收，難道他們倆的婚姻真的沒有挽回的餘地了嗎？ |
|
|
03 |
如果你們簽下這張離婚協議書，那就覆水難收了，可千萬不能當兒戲啊！ |
|
|
二、 |
||
|
語義說明 |
比喻既定的事實很難再改變。 |
|
|
使用類別 |
用在「無法改變」的表述上。 |
|
|
例 句 |
01 |
話一出口，覆水難收，怎能不慎言呢？ |
|
02 |
命令一出，如覆水難收，千萬不可朝令夕改！ |
|
|
03 |
這辭呈一旦送出去，也就覆水難收了，能不謹慎嗎？ |
|
|
04 |
要說這話之前，你最好謹慎考慮，否則覆水難收，將無轉圜機會。 |
|
辨識
近義:木已成舟,反水不收,生米煮成熟飯
反義:破鏡重圓
覆，音ㄈㄨˋ。翻倒、傾倒的意思。不可寫作「復」。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
閱讀測驗 (13)
