洪喬之誤
相傳晉朝時候，一般士大夫的言行、生活多放蕩不羈，而殷羨即為這一類型的讀書人。
殷羨別字洪喬，原任京官，某次奉命外放到豫章做太守。當殷羨啟程赴任時，京都中有不少親友託他帶書信到豫章，當時他心裡百般不願充當送信的人，卻不便當面拒絕，只好答應。
當他行經一處名叫石頭的地方時，便把所有的書信都投到河裡，並喃喃自語道：「它們沉到水底也好，或是浮在水面也罷，都不關我的事；我殷洪喬是不會甘心做替人傳遞書信的信差。」
那些書信被投到水裡後，當然不能夠到達收信人手裡，全都遺失了。「洪喬之誤」一句成語，就是出於這個故事，用來表示遺失了投寄書信的意思。
這故事的本身，含有受人之託，不重信義的意思；但後人將它引為成語應用時，則不論托人傳遞書信、攜帶衣物、傳達口信或郵寄衣物、書信等，凡傳遞不到，半途遺失等，均以「洪喬之誤」稱之。
回成語列表
洪喬之誤
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄓ ㄨˋ
漢語拼音
hóng qiáo zhī wù
釋義
晉朝殷羨，字洪喬，生性孤高，行事特立獨行，與眾不同。曾奉命出任豫章太守，臨行，都下人士託他帶信件百餘封。行經石頭渚時，他將所託信件全部投入水中，道：*沉者自沉，浮者自浮；殷洪喬不能作致書郵。*典出晉書˙卷七十七˙殷浩傳。後比喻書信寄失。亦作*洪喬擲水*。
造句
目前國內郵政發達，已很少發生「洪喬之誤」的事了。
上回你說已寄了封信給我，但我一直沒有接到，想必遭「洪喬之誤」了。
全站熱搜
留言列表
閱讀測驗 (13)
