數位閱讀與測驗

綠葉成蔭

    唐朝時候，有一個名詩人名叫杜牧，他的祖父杜佑曾做兩朝大官（唐德宗時作司空，代宗時作司徒），家學淵源，從小便有才名。他性情剛直，對小事不大拘謹，卻勇於議論大事，並能正確指出缺點和優點。
 

    他的詩情豪邁，語句驚人，當時的人將他與杜甫相比，稱杜甫為「大杜」，杜牧為「小杜」。太和（唐文宗年號）末年，杜牧到湖州（今浙江湖州）遊覽，見一老婆婆帶了一個年少女子行過，那女子只有十多歲，樣子生得非常美麗，是個傾國傾城的佳人，杜牧對她動了情意，便向老婆婆下聘，並約以十年為期，到時他若不來，便由老婆婆自己作主。
 

    後來在周池做宰相時，杜牧要求調職（他正做刺史）到湖州，可是他到湖州時，已經相隔十四年了，他所聘的女子已結婚三年，生了兩個孩子。杜牧非常遺憾，便作了首恨別詩：「自是尋春去較遲，不須惆悵怨芳時；狂風落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。」
 

    此詩以春天的花兒來比喻美麗的少女，怪自己尋春去得太晚，便怨不得沒有見到花兒的盛開；大風吹落了紅色的花朵，茂盛的綠葉下長滿了果實（喻這女子已嫁人，並生了孩子了）。
 

    這段故事見於宋人計有功所著的唐詩紀事，後人便將杜牧那首詩中的最後一句引申為「綠葉成蔭」一句成語，來比喻已婚女子；言女子年齡長大，已經和人結了婚，並且養了孩子，不似當年未嫁時的情況了。應用這成語時，多數用在一種懷思的嗟嘆語調中

看完文章後點點這裡做個測驗吧

回成語列表

回五年級資料列表

綠葉成蔭

ㄌㄩˋ　一ㄝˋ　ㄔㄥˊ　一ㄣ

拼音：

lǜ yè chéng yīn

釋義：

比喻綠葉繁茂覆蓋成蔭。同“綠葉成陰”。

女子已嫁，兒女成行，有如小樹長成大樹，綠葉成蔭，果實滿枝。比喻年華已逝。

比喻已婚女子生了孩子，不似當年未退時的情況了。

例子：

當年種的小樹苗，如今已是綠葉成蔭了。

女子已嫁，兒女成行，有如小樹長成大樹，綠葉成蔭，果實滿枝。比喻年華已逝。